PETIT-JEAN :
Hé ! faut-il tant tourner autour du pot ?
Ils me font dire aussi des mots longs d'une toise,
De grands mots qui tiendraient d'ici jusqu'à Pontoise.
Pour moi, je ne sais point tant faire de façon
Pour dire qu'un mâtin vient de prendre un chapon.
Tant y a qu'il n'est rien que votre chien ne prenne,
Qu'il a mangé là-bas un bon chapon du Maine,
Que la première fois que je l'y trouverai,
Son procès est tout fait, et je l'assommerai.
(Acte III, scène 3)
Léandre
Que de sacs! Il en a jusques aux jarretières!
Dandin
Je ne veux de trois mois rentrer dans la maison.
De sacs et de procès j'ai fait provision.
Léandre
Et qui vous nourrira?
Dandin
Le buvetier, je pense.
Léandre
Mais où dormirez-vous, mon père?
Dandin
A l'audience.
Tel qui rit vendredi dimanche pleurera.
(Acte III, scène III)
L’INTIME :
Voici le fait. Un chien vient dans une cuisine;
Il y trouve un chapon, lequel a bonne mine.
Or, celui pour lequel je parle est affamé,
Celui contre lequel je parle autem plumé;
Et celui pour lequel je suis prend en cachette
Celui contre lequel je parle. L’on décrète:
On le prend. Avocat pour et contre appelé;
Jour pris. Je dois parler, je parle, j’ai parlé.
" On ne court pas deux lièvres à la fois. "
" Qui veut voyager loin ménage sa monture. "
" On apprend à hurler avec les loups. "
On ne court qu'un seul lièvre à la fois.
Chicanneau:
J'écris sur nouveaux frais. Je produis, je fournis
Des dits, de contredits, enquêtes, compulsoirs,
Rapports d'experts, transports, trois interlocutoires
Griefs et faits nouveaux, baux et procès-verbaux.
J'obtiens lettres royaux, et je m'inscris en faux.
Quatorze appointements, trente exploits, six instances,
Six-vingts productions, vingt arrêts de défenses,
Arrêt enfin. Je perds ma cause avec dépens,
Estimés environ cinq à six mille francs.
Est-ce là faire droit ? Est-ce là comme on juge ?
Pour moi, je ne dors plus : aussi je deviens maigre,
C'est pitié. Je m'étends, et ne fais que bâiller.
Mais, veille qui voudra, voici mon oreiller.
Dandin
Çà, qu'êtes-vous ici?
Léandre
Ce sont les avocats.
Dandin:( au souffleur qui arrive sur scène)
Vous?
Le Souffleur:
Je viens secourir leur mémoire troublée..
Mademoiselle,
C'est un petit exploit que j'ose vous prier
De m'accorder l'honneur de vous signifier.