200 drôles d'expressions que l'on utilise tous les jours sans vraiment les connaître

Notre expression ("faire la manche"), qui fait le grand écart entre le héros courtois et le SDF, a donc pour origine la partie du vêtement appelée "manche" qui, tout comme le "manche" du balai, vient du latin "manus" ("main"). Mais entre "le" manche et "la" manche, qui peut être un "bras de mer", c'est une autre paire de manches.

Sous les meilleurs auspices.
Le mot de Stéphane de Groodt
Pour les amateurs de vin, cette expression sous entend "être au meilleur endroit", en l'occurrence aux hospices de Beaune réputés pour leur vente annuelle de vin.

Aujourd'hui encore, "et tout le saint-frusquin" renvoie à tout ce que l'on n'a pas cité et qu'on laisse imaginer. et avec Frusquin, Glinglin et Nitouche, on peut s'inventer une hagiographie des plus comiques.

Un boute-en-train
Le mot de Stéphane de Groodt
Cette expression vient de bouter le feu, ou allumer le feu pour les fans de Johnny. Comme bouter en voiture représenterait un danger d'explosion dû à la présence d'essence dans le réservoir, le train a été retenu pour plus de sécurité.

La langue française est riche d'expressions usant de noms d'oiseaux. Si le sens de gai comme un pinson ou de fier comme un paon ne fait aucune difficulté, le miroir aux alouettes est moins évident. L'alouette serait-elle un oiseau épris de sa propre image et qui, tel Narcisse, voit son destin basculer en admirant son reflet?

Les "larronneaux", qui avec le temps devenaient de grands larrons, ont disparu, tout comme les jolies "larronnesses" de coeur.Ne nous reste que ce larron, prompt à saisir l'occasion lorsqu'elle se présente, à l"image du "kairos", concept grec représente sous les traits d'un jeune homme qu'il fallait attraper par sa touffe de cheveux au moment où il passait. Le larron et l'occasion joue à qui est le plus vif.

Dernier carat
Le mot de Stéphane de Groodt
Il est dit que c'est le dernier carat parlé qu'aura raison.

L'avoir dans le baba
Le mot de Stéphane de Groodt
L'avoir dans le baba c'est une autre manière de dire que "tous les chemins mènent au rhum ", car il y a en a toujours dans le baba.

Par acquit de conscience
Le mot de Stéphane de Groodt
C'est à nos amis espagnols que nous devons cette expression. "Por aqui dé conscience" veut dire "par ici la conscience" ou plus simplement "prendre conscience de ..." Etre lucide en quelque sorte.