- Quand on en aura fini ici... je crois que je vais tirer un trait sur ce métier.
- Et tu feras quoi, alors, Manabe ?
- J'ai une baraque sympa à Izu. J'y coulerai des jours tranquilles.
- Tu prends ta retraite ?!
- Tuer l'ennemi sans me faire tuer moi-même... Je n'ai fait que ça toutes ces années. Mais voilà que des types qui ne peuvent pas mourir se pointent... L'heure est venue, je crois.