LA PETITE FILLE –
Bernhard SCHLINK
Beaucoup d'amour entre Kaspar et son épouse Birgit, mais l'alcool est entré dans l'existence de Birgit, il est de plus en plus présent au fil du temps, elle boit et ne va plus très bien, mais son mari libraire continue sa petite vie tranquille, il a pris l'habitude de cet alcoolisme. Birgit avait tenté de d'échapper à son mal être dans un ashram. La romancière Birgit va se suicider et son mari se rend compte qu'il a traversé la vie sans comprendre cette femme qu'il aimait, il découvre le grand secret qui la hantait.
Kaspar a rencontré Birgit en RDA au cours de rencontres étudiantes.
Elle a accepté de tout quitter pour le suivre.
Malgré son chagrin, et sur la demande de son éditeur, Kaspar va faire des recherches pour retrouver un manuscrit dont elle lui avait parlé, et il va découvrir une toute autre Birgit…Il va découvrir un passé dont son épouse ne lui a jamais parlé.
Passer à l'Est, abandonner son bébé, fruit d'un amoureux marié pervers, et avoir une vie à regretter ce geste.
Elle a donc eu un enfant, qu'elle a abandonné à la naissance pour passer en Allemagne de l'Ouest, et depuis quelques temps, sans lui en avoir parlé, elle a cherché à retrouver sa fille, mais elle est restée pleine d'hésitations avec la peur au ventre d'être rejetée… Est ce que ce sont ces obstacles qu'elle imaginait insurmontables qui l'ont poussée à mettre fin à ses jours ?
Pour la mémoire de sa femme, et curieux de cette vie en RDA qu'elle lui a cachée, Kaspar ferme sa librairie et reprend ce que Birgit avait commencé.
Il va découvrir Svenja la fille de Birgit, mais surtout sa petite fille Sigrun…Cette famille vit dans un milieu ultranationaliste, raciste et conservatrice, le Mouvement Volkisch à la religion païenne.
Les liens sont difficiles à créer entre ces deux mondes si différents.
Kaspar aimerait sortir un peu la jeune fille adolescente de 14 ans de ce milieu et lui faire découvrir autre chose, il faut y aller en douceur, les parents sont obtus, Kaspar fera preuve d'une patience admirable pour apprivoiser cette adolescente.
On découvre deux cultures fermées dans leurs convictions, en RDA, sécurité, propreté. Birgit vivait dans une maison dont la plaque émaillée porte encore le nom -Secteur reconnu, modèle d'ordre, sécurité, propreté, discipline.
Différences idéologiques, théories du complot, racisme, négation de la Shoah, admiration pour Hitler, encore si vivace et ancrée dans le coeur et les fibres de certains allemands de l'Est, l'auteur nous fait affronter tout cela à travers la construction d'une affection entre deux êtres qu'aucun lien du sang ne réunit…
Un très bon roman pour comprendre les uns et les autres.
Lien :
https://annemariequintard.fr