Cette adaptation de la tragédie de
Shakespeare est très intéressante. Conçue pour être joué dans un lieu spécifique, les visiteurs suivent l'intrigue à travers les personnages, les lieux. À l'écrit, la déconstruction du propos marche moyennement, même si l'auteur invite les lecteurs à jouer le jeu en mode "livre dont vous êtes le héros". le procédé peut paraître un peu léger à la lecture. J'imagine que dans les lieux et avec les personnages, le propos doit prendre une tout autre teneur. Connaissant plutôt bien la pièce, je suis toujours surpris des mêmes impasses qu'en font les adaptateurs (et les pirates ???) mais bon, c'est de bonne facture et certains choix sont francs, vifs et salvateurs, alors bravo !