Expérience étrange de commencer une série au numéro 18 ! C'est en fait ce tome, "
la mémoire sous la glace", le 18ème opus des aventures de Kate Shugak, qui commence, si j'ai bien tout compris, la traduction en français.
Comme j'ai eu la joie et le plaisir de passer deux semaines de vacances en 2014, j'ai une tendresse particulière pour cet état américain qui ne ressemble en rien à ce que je connaissais des USA. C'est une sorte de far west, sauvage, avec des quads un peu partout, des panneaux "no shooting" qui servent de cibles, bref, un monde à part. Voir un orignal traverser la rue, c'est quelque chose, ces animaux sont plus grands que des chevaux.
Tout ça pour dire que j'ai adoré ce premier tome en français, que j'ai dévoré, même si on y trouve une galerie de portraits qui visiblement ont agrémenté les 17 tomes précédents.
Donc Kate, une native, qui a un passé dans diverses institutions de l'Etat alaskien, se trouve à mener une enquête sur la vie de son grand oncle qui vient de décéder. Quid de l'icône russe disparue ?
Quand je pense que c'est parce que j'étais en panne de lecture, que j'ai découvert cet auteur et ce livre au CNIT, j'avoue que je ne m'imaginais pas passer autant de plaisir dans ce livre.
J'encourage le lecteur en manque de grands espaces et de grand froid à s'inscrire dans les pas de Kate et de Mutt !