Fruits Basket, tome 12

Shigure : Bon courage. ... Si vous êtes décidés à vous démener... Car c'est ça, le rôle des jeunes, n'est-ce pas ?

Tohru : Tu m'as surprise... Kyô-kun... J'ai cru que tu étais un ange descendu du ciel...

Haru : Et comment va l'association ?
Yuki : Comment te dire... Ce n'est pas très bien organisé...
Haru : ... C'est bien que ce soit ainsi. Pour toi, Yuki.

Kyô : Kagura. Quelle que soit la raison qui t'avait poussée à jouer avec moi... Ça m'avait fait plaisir ! Merci.

Kagura : Si j'arrivais à raccourcir cette distance entre toi et moi... Et si jamais toi, tu tombais amoureux de moi... J'étais persuadée que ce "moi" qui fuyait et qui était si sale s'effacerait à tout jamais.

Yuki : ...
Kyô : Eh ! C'est quoi ce regard plein de sous-entendus ? Tu veux me dire que je suis incroyablement idiot, c'est ça ?!

Kazuma : Tohru...
Tohru : ?
Kazuma : ... Si vous pouvez faire quelque chose... C'est probablement... Nous faire rire, comme vous le faîtes maintenant. Quand vous riez, c'est comme si... Le monde... Devenait un peu plus doux. Je trouve très important que... Vous restiez toujours vous-même.

Nao : J'avais d'abord commencé par refuser une fonction aussi compliquée. Mais quand j'ai appris que c'était toi le président, j'ai fini par accepter. Je voudrais bien que tu saches... Que tu es mon... Mon rival !
Kakeru (frappe Nao sur la tête) : Ton premier amour, c'est bien ça ?! Courage mon petit ! Mais ne compte pas sur moi pour te soutenir !
Yuki : ... Ne te comporte pas comme un ivrogne.

Yuki : ... Et c'est quoi, "Yun-Yun" ?
Kakeru : Vive l'été !! J'aimerais bien passer toute ma vie en été ! Je me demande pourquoi il y a la rentrée !! C'est trop nul !
Yuki : Je te demande ce que signifie ce "Yun-Yun" !
Kakeru : Mais... Pourquoi t'es aussi fâché ?!
Kimi : On dirait bien que le surnom que tu as inventé n'est pas très apprécié...
Kakeru : Ah bon ? Je trouvais ça mignon, ça fait prénom de panda !
Yuki : Panda ? Mais ce surnom est plus long que mon vrai prénom...

Yuki : Qui es-tu ? Et c'est quoi ce surnom bizarre ?
Kimi : Ah ! Tu parles de "Yun-Yun" ? Mais c'est pas moi qui l'ai inventé.
Yuki : Alors ça vient de qui ?
Kakeru : Oh !! Ah, tu es là ! Yun-Yuuun ! Saluuut !
Yuki *Evidemment ! Il n'y a que lui qui ait pu me surnommer ainsi...* (pensée)