- Qui es-tu ? Que fais-tu ici ? s'enquit l'instituteur. As-tu perdu ta langue ? reprit-il, comme Philipok gardait le silence.
Mais Philipok était tellement terrifié qu'il ne pouvait plus parler.
- Rentre chez toi, puisque tu refuses de répondre.
Philipok leva les yeux vers le maître et fondit en larmes.
Mais le maître dit : " C'est bien mon petit ! Qui t'a appris à lire ?
- Mon frère, Pierre", répliqua Philipok.
Se sentant plus sûr de lui, il poursuivit :
" Je suis vraiment malin, j'apprends vite. Vous voyez, je suis très intelligent !
- Tu devrais arrêter de te vanter; et commencer à étudier, fit le maître en riant. Je dirai à ta mère que tu peux venir en classe."