Le pavillon rouge

"Le juge Ti,
homme d'état fameux vécut de l'an 630 à l'an 700 de notre ère, sous la dynastie des T'ang.
Au cours de la première partie de sa carrière, il éclaircit nombre d'affaires criminelles assez compliquées. de nos jours encore, les Chinois le considèrent comme leur plus grand détective, et son nom leur est aussi familier que l'est pour nous celui de Sherlock Holmes.
Mais si sa carrière politique nous est parfaitement connue, en revanche les exploits policiers que l'on lui prête relèvent de la légende, et c'est pourquoi ceux, relatés ici sont entièrement fictifs. La plupart du temps, je m'inspire néanmoins de vieux récits du folklore chinois."
Robert van Gulik

Une double enquête à trente ans d'intervalle, des faux-semblants, des hypocrites et des roués, un univers toujours aussi attachant, et peut-être plus encore que les précédents, tant les illusions qui se dissipent révèlent d'histoires touchantes ou frappantes. Dans la galerie des personnages secondaires, mention spéciale à "Crabe" et "Crevette".

L'histoire se lit avec grand intérêt, comporte toujours sa triple intrigue, qui se résout à peu près simultanément (contrairement au "Squelette sous la cloche", où elles recevaient plutôt des réponses successives): difficile de trouver la clef des énigmes, même si au bout du compte force est de constater que tout se tient!