Le peuple risque d'exiger des chefs qui lui promettent la sécurité absolue -- et l'histoire nous a appris que les chefs de cet acabit ne sont pas ceux auxquels on souhaiterait confier les rênes d'une nation.
Comme nous avions des lacunes sur le système d'Eridan, nous avons décidé qu'une équipe de terraformation resterait éveillée durant le voyage, avec pour mission de recueillir des données sur notre nouveau monde et de finaliser son aménagement.
Notre vaisseau était à peine plus grand qu la Santa Maria de Christophe Colomb, un bien frêle esquif pour ce long périple dans l'océan de la nuit.