Avec la participation des autrices Caroline Lamarche, Stéphanie Leclerc et des auteurs-illustrateurs Simon Bournel-Bosson, Thomas Lavachery.
Et la classe de 4èmeA du collège Saint-Michel, Guéméné-Penfao (44).
Un grand merci à la professeure Claire Blet.
Avec la participation de Cécile Ribault Caillol pour Kibookin.fr
Avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International et du Centre Wallonie-Bruxelles Paris.
Avec la séquence La Tête dans les images
Salah Elmour, Sauvage, texte de Layla Zarqa, trad. de l'arabe Nada Issa, le port a jauni
Layla Zarqa
Salah Elmour (Autre)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Salah Elmour (Autre)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
Nouvelle édition du recueil publié au Port a jauni, retravaillé pour entrer dans la collection Poèmes qui est sa place évidente ! En arabe,“Sauvage” se dit waHch (avec un grand H, à prononcer dans un grand souffle profond, comme un grand soupir de soulagement), la “solitude” se dit waHcha et “tu me manques” se dit waHHachteni (en parler égyptien) ou itwaHachtek (en parler maghrébin) littéralement “tu me renvoies à ma solitude, tu me rends sauvage”. En pensant à cett... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après SauvageVoir plus
critiques presse (1)
Le texte concis, non vocalisé, résonne avec le sentiment qui peut submerger les enfants lorsqu'ils sont séparés de la personne qui les rassure. Les illustrations de Salah Elmour sont de véritables petits tableaux, subtils et inspirants.
Lire la critique sur le site : CNLJ
Video de Layla Zarqa (1)
Voir plusAjouter une vidéo
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Layla Zarqa (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1228 lecteurs ont répondu