Craig Johnson

Il sourit et je commençai à me sentir comme un bébé phoque enfermé dans un atelier de battes de base-ball.

Le Jimtown Bar n'a rien d'impressionnant en soi ,[...] .
Les deux mots d'ordre du lieu , qui étaient brodées à l'arrière de casquettes vendues en souvenir , avaient toujours été TOURNEES ET DEROUILLEES TOUS LES SOIRS, ET SOIREE SPECIALE LE VENDREDI , CANARDE , POIGNARDE , ou VIOLE , au choix .

- Vous voyez, quand on est gentil avec les gens, ils parlent.

Quand j'entrai dans la cuisine, je trouvai Henry tenant à bout de bras les photos qu'il avait sorties de l'enveloppe.
- Tu as besoin de nouvelles lunettes ou de bras plus long ?
- Les deux.

Un combat de boxe dans un bar, une expédition nocturne dans une mesa du Wyoming....
Mais jusqu'où Walt Longmire devra-t-il aller pour attraper le coupable à son lasso?
Au pays des cowboys et des ranchers, traversé par les innombrables pick-up et l'indispensable train, le corral n'est jamais loin: les chevaux sont au coeur de cette enquête où le shérif avance masqué, surveillé et protégé par la Nation Cheyenne.

Je regardai au loin et pensais comme il était facile de perdre un corps dans ce pays, comme les charognards et les phénomènes météorologiques pouvaient s'en débarrasser rapidement, le disperser. Je pensais aussi à quelque chose que Bill Nolan avait dit sur l'histoire personnelle- si personne ne se souvenait de vous, est-ce que vous aviez vraiment été là?

Oiseau robuste qui niche dans les herbes de plaines, connu pour son chant, la sturnelle est l'oiseau emblématique du Wyoming, du Dakota du Nord, du Montana, du Kansas, du Nebraska et de l'Oregon. Pas vraiment original comme choix d'emblème. Elles arrivent toujours au printemps, mais ensuite, on dirait qu'elles disparaissent en juillet avant de revenir à l'automne, comme des messagers ponctuels encadrant l'été.

J'avais regardé ses yeux, délavés comme une vieille paire de Wranglers, et j'avais l'impression que toute la couleur était partie à l'essorage.

Je me souvenais que Bill avait un talent étrange quand il était enfant: il pouvait imiter les coyotes. C'était un don qu'il avait acquis lorsque son père avait bâti deux cabanes pour recevoir des touristes à côté de la station service, sur la berge de la rivière. Les touristes venus de l'Est étaient toujours déçus s'ils n'entendaient pas toutes les nuits des cris d'animaux, alors Sydney envoyait son propre fils près de la rivière pour les imiter. Il le faisait très bien , et je me demandais s'il en était toujours capable.

Il est strictement impossible qu'un combattant de base , comme moi , puise rivaliser avec un emmerdeur ultra-sélectionné , un guerrier endurci comme lui .

J'examinai la Jeep Wrangler - elle devait être dotée d'équipements valant près de trente mille dollars et, à en juger par le niveau des décibels, ils étaient concentrés dans l'autoradio.

- La Nation Cheyenne, ton chien et moi sommes en train de boire du vin et de commenter le fait que t'es vraiment une sous-merde.
- Le chien boit du vin ?

- Oh, nous recherchons un individu non identifié qui a peut être bien dégringolé de quelques étages dans la chaine de l'évolution.

Elle souriait toujours lorsqu'elle relayait des informations de ce type, à la façon dont les requins sourient en voyant des nageurs qui portent du jaune.

Je me mis sur la défensive et, l’air de rien, sortis le Colt de son étui, le tenant à hauteur de ma taille.
— Shade, vous n’auriez pas embarqué le couteau à viande qui était posé sur cette table, dans la salle à manger, par hasard ?

Il organisait des chasses au gros gibier sur les sept continents, mais le gibier le plus dangereux qu'il ait jamais eu en face de lui était son ex-femme, Myra.

- Cela fait longtemps que vous êtes au motel ?
Elle ne dit rien, puis entre ses dents serrées :
- S'agit-il d'un entretien ou d'un interrogatoire ?
- En fait, il s'agissait simplement d'une question.

On a tout le temps de rếfléchir dans un train... C'est peut-être pour ça que les gens ne le prennent plus.

-- Bien, les filles c'est mieux.
-- Et pourquoi donc?
-- Les fils, ils vivent leur vie, mais une fille ou une petite-fille, elle vous aimera toujours et s'occupera de vous quand vous serez vieux.

- Je suis à califourchon sur un mulet, c'est ça qui donne l'impression que je manque d'assurance.