Eric Naulleau

Biographie :

Eric Naulleau a fait des études de lettres à l'université de Nanterre et obtient un DEA en écrivant un mémoire dont l'intitulé est « Poétique des ruines chez quelques auteurs méconnus du XXe siècle. »

En 1986, Eric Naulleau quitte la France pour la Bulgarie où il est professeur. Là, il fait la rencontre de Veronika qui deviendra sa femme. Ensemble, ils traduisent plusieurs livres bulgares, ce qui permet à Éric de découvrir cette culture qui lui était encore inconnue.
Puis il revient en France et devient l'assistant parlementaire d'un sénateur du parti socialiste du Val d'Oise.

C'est en 1993 qu'il crée sa maison d'édition. Au départ, il s'agissait pour lui de faire publier sa traduction du livre Le cœur dans la boîte en carton, de Minkov et Konstantinov. Les éditeurs le boudent. Suite à la publication de ce livre, d'autres ne tardent pas à s'ajouter à la liste. L'esprit des péninsules, sa maison d'édition, est spécialisée dans la littérature Est-Européenne.

En 2004, la qualité de son travail est reconnue à sa juste valeur puisqu'il obtient le prix de la traduction de l'UNESCO, pour le livre bulgare Adieu Shangai d'Angel Wagenstein.
Après cet important succès, Éric Naulleau fait ses premières apparitions à la télévision sur Paris Première et devient chroniqueur sur France Inter.

Il est l'auteur de pamphlets sur la littérature et les auteurs contemporains (dont Michel Houellebecq). Avec Pierre Jourde, il a écrit une parodie de manuel de littérature, Le Jourde & Naulleau (sur le modèle du Lagarde et Michard, 2004).

Aujourd'hui, Éric Naulleau est connu pour le duo de choc qu'il forme avec Eric Zemmour sur le plateau de On n'est pas couché, l'émission de Laurent Ruquier.