Quand un homme peut se tenir bien droit là où il est, et qu'en regardant dans toutes les directions il voit qu'à main gauche, ça ne vaut pas mieux qu'à main droite, et que devant lui, il y a autant d'armoise et d'herbe à bison que derrière, et puis qu'après cette colline là-bas, c'est encore de la plaine, toujours la même qu'on arpente depuis deux cents ans, alors pourquoi, Jésus Marie Joseph, pourquoi donc qu'il irait plus loin ?