Rabindranath Tagore

Lecture de Notre besoin de consolation est impossible à rassasier de Stig Dagerman et concert autour des oeuvres de Théodore de Banville, Gérard de Nerval, Paul Eluard et Rabindranath Tagore.

« C'est l'angoisse de la séparation qui s'épand par tout le monde et donne naissance à des formes sans nombre dans le ciel infini. C'est ce chagrin de la séparation qui contemple en silence toute la nuit d'étoile en étoile et qui éveille une lyre parmi les chuchotantes feuilles dans la pluvieuse obscurité de juillet. C'est cette envahissante peine qui s'épaissit en amours et désirs, en souffrances et en joies dans les demeures humaines, et c'est toujours elle qui fond et ruisselle en chansons. »

L'Offrande lyrique, Rabindranath Tagore, traduit par André Gide.

Ces émotions douces et amères qui nous secouent ne sont-elles pas universelles ? Ne sont-elles pas l'essence même de notre existence ? Deleyaman, groupe franco-américain dans la veine céleste de Dead Can Dance, aborde ces questions vibrantes, parle d'art, d'amour, de beauté et de contemplation comme des réponses à nos contraintes existentielles.C'est une amicale collaboration artistique entre le groupe et Fanny Ardant qui a donné naissance à cette création. Au travers d'un texte lu, elle dialogue avec le groupe sur une musique créée par Deleyaman. Avec le son du doudouk, le groupe d'Aret Madilian interprétera les titres français de sa discographie

Fanny Ardant : voix
Béatrice Valantin : voix, clavier
Aret Madilian : piano, clavier, guitare, percussion
Guillaume Leprevost : basse, guitare
Artyom Minasyan : doudouk, plul, pku
Madalina Obreja : violon
Gérard Madilian : doudouk

Création en partenariat avec le Trianon Transatlantique de Sotteville lès Rouen – Scène conventionnée d'intérêt national art et création chanson francophone.

À écouter – Deleyaman, « Sentinel », 2020.
Plus d'informations sur www.deleyaman.com
À écouter : https://deleyaman.bandcamp.com/album/sentinel

Rabindranath TAGORE – Une Vie, une Œuvre : 1861-1941 (France Culture, 1991)
Émission "Une Vie, une Œuvre", par Claude Mettra, diffusée le 14 novembre 1991 sur France Culture. Invités : Guy Deleury, Lokenath Bhattacharya, Marie-José Lamothe, France Lamothe, Marie-José Bhattacharya.

Émission « Un siècle d'écrivains », numéro 30, diffusée sur France 3, le 26 juillet 1995, et réalisée par Sylvain Roumette.

Pierre Éliane - Dans tes mains

Dans tes mains" (extrait de "Tagore songs"

Pierre Éliane - Je n’ai pas encore chanté (Tagore songs)

Les visites de Rabindranath Tagore chez Albert Kahn. Opérateur pour les Archives de la Planète, Camille Sauvageot. Durée : 4'27. Le poète, prix Nobel de littérature, est personnellement reçu par Albert Kahn à son arrivée de Londres. Il séjourne plusieurs fois à Boulogne et, en 1930 à Cap Martin avec sa famille. Ce montage a été réalisé dans le cadre de l'exposition « Infiniment Indes » présentée au musée Albert-Kahn à Boulogne-Billancourt en 2008/2009.

Rabindranath Tagore : extrait de "L'offrande Lyrique" lu par Leili Anvar