Depuis toujours fascinée ( mais aussi quelque peu effrayée !) par la vie insulaire, le deuxième roman traduit de l'auteur japonais, Durian Sukegawa, "Le rêve de Ryôsuke" décrit fort bien la difficile existence insulaire où les îliens vivent en autarcie, avec leurs codes, traditions... n'accueillant les personnes extérieures qu'avec infiniment de réticence...et de suspicion tenace....
Ayant passé beaucoup de séjours entre la terre bretonne [Belle-Il en-mer] , et l'Ile de Beauté, j'ai souvent songé à une installation insulaire, que j'ai finalement ajournée, pressentant les côtés moins idylliques et " étouffants " de cette existence Existence tour à tour qui peut être paradisiaque ou digne des enfers !!...
**** le 27 juin 2017- actualisé le 21 octobre 2017