Quand vous vous adressez à quelqu'un originaire des Pays-Bas avec cette fameuse (et détestable) quasi-question : "Ah ! Vous êtes hollandais(e) ?" et que vous récoltez un froncement de sourcils ou un pincement des lèvres, vous pouvez être sûr que cette personne se considère avant tout comme Néerlandaise.
Les Hollandais sont les habitants des deux provinces (Hollande du Nord et Hollande du Sud) sur les douze que comptent les Pays-Bas.
Comme ce genre de "quack" (du néerlandais "kwakzalver" : charlatan) est fréquent dans les livres décrivant ce "pays creux et bas" (situé à moins 6,5 mètres du niveau de la mer), j'ai voulu vérifier que l'auteur n'a pas écrit de telles sottises dans un documentaire ciblant la jeunesse.
L'introduction m'a fait craindre le pire (voir citation : "Nous avons tendance...") or,
Evelyne Boyard annonce clairement dans le premier chapitre qu'elle nous invite à visiter quelques villes et sites des provinces (!... je précise) Hollande. Je vous fais grâce des détails du parcours touristique englobant le Keukenhof, Amsterdam, les moulins de Kinderdijk, le lac Ijssel, le marché aux fromages d'Alkmaar et l'écomusée d'Enkhuizen. (Le livre coûte 15 euros et se trouve sinon sûrement dans une "bonne" bibliothèque).
Le texte est genre "suivez-le-guide" avec quelques envolées lyriques (mais reste bien adapté aux 8-11 ans), ponctué de faits et anecdotes historiques plus (par moi) ou moins (par vous) connus.
L'auteur est aussi photographe.
En regardant ses photos, j'ai eu des frissons de bien-être. Une vague de nostalgie, matinée de fierté, m'a traversé...(demain, je fais mes valises).
Oui, c'est ainsi que j'aime...que je veux...que d'autres que moi découvriront les Hollandes...les paysages aux moulins (il en subsiste 1000), les canaux ("grachten") surmontés des 1200 ponts d'Amsterdam, les bateaux des ports, les maisons typiques, les vélos omniprésents...
Bon ! Elle a eu du bol, quand même, la photographe ; pas un nuage, pas de pluie !...peu importe...j'ai fait un très bon voyage dans "ce plat pays qui est/était le mien"...