Rien qu'une collision de mots

Premier recueil traduit en français de ce poète qui est l’un des représentants les plus connus du minimalisme russe contemporain. Les poèmes en version bilingue sont tirés de différentes publications et leur écriture s’étend sur une trentaine d’années. L’ordre choisi n’a rien de chronologique mais repose sur des concordances qui se sont imposées d’elles-mêmes.

Les textes d’Akhmetiev sont brefs, très brefs même, son langage est simple, évident, souvent... >Voir plus