Après l'échec de sa mission lors du tome précédent, Isabel Mendoza n'est pas punie par le sénateur narcotrafiquant Raul Torquemada. Il lui en confie même une autre : superviser l'achat de drogue par un petit trafiquant m'a-t-vu cubain à Miami. Evidemment, tout ne va pas se dérouler comme prévu ! Il faut bien remplir les quarante-huit pages de l'album !
Parallèlement, grâce à des épisodes de flash-back, on suit l'enfance d'Isabel dans les bas-fonds colombiens. Une période mouvementée et ultra-violente qui nous explique le caractère affirmé de l'héroïne...
Retour à un épisode assez basique. de la violence enrobée de violence avec de la violence par-dessus. Pour le moment, cette préquelle est d'une qualité nettement inférieure à la série-mère. Surtout que
Bartoll embrouille un peu plus ses lecteurs en racontant l'histoire de son héroïne sur deux niveaux de passé : d'une part, sa petite enfance narrée dans des flash-backs, des souvenirs ou des cauchemars, et, d'autre part, son "présent", c'est-à-dire le début des années 1990 où elle devient peu à peu la meilleure des sicarios du cartel de Torquemada.