Auguste est un européen qui s'est enfuit au Brésil pour d'obscures raisons. Après quelques années d'étroites surveillances il est finalement arrêté et emprisonné. Surnommé le Gringo, ses compagnons d'isolement viennent tour à tour lui raconter leur histoire. Lui nous évoque son arrivée à Rio et sa relation avec Janaïna qui, on le devine, est chargée de le surveiller étroitement. Il s'en doute mais veut aller jusqu'au bout de cette relation.
Difficile de faire la part entre roman et biographie de
Cesare Battisti, activiste Italien, réfugié en France puis au Brésil où il écrit des polars. Beaucoup de point commun avec le personnage principal du Roman.
J'avoue avoir sauté quelques pages vers la fin. Même si c'est une manière originale de présenter le Brésil, l'énième évocation d'histoires de ses compagnons a fini par m'user. C'est un bon bouquin, bien écrit mais j'y aurait vu une centaine de pages de moins.