Fin de partie

HAMM. — Va voir si elle est morte.

Clov va à la poubelle de Nell, soulève le couvercle, se penche. Un temps.

CLOV. — On dirait que oui.

Il rabat le couvercle, se redresse. Hamm soulève sa calotte. Un temps. Il la remet.

HAMM (sans lâcher sa calotte). — Et Nagg ?

Clov soulève le couvercle de la poubelle de Nagg, se penche. Un temps.

CLOV. — On dirait que non.

Il rabat le couvercle, se redresse.

HAMM (lâchant sa calotte). — Qu'est-ce qu'il fait ?

Clov soulève le couvercle de la poubelle de Nagg, se penche. Un temps.

CLOV. — Il pleure.

Clov rabat le couvercle, se redresse.

HAMM. — Donc il vit. (Un temps.) As-tu jamais eu un instant de bonheur ?

CLOV. — Pas à ma connaissance.

Hamm (Sursautant). - Gris ! Tu as dit gris ?
Clov. - Noir clair. Dans tout l'univers.

Clov - Fais ceci, fais celà, et je le fais. Je ne refuse jamais. Pourquoi ?
Hamm - Tu ne peux pas.
Clov - Bientôt je ne le ferai plus.
Hamm - Tu ne pourras plus. (Clov sort.) Ah les gens, les gens, il faut tout leur expliquer.

Hamm.-Moi je ne peux pas te quitter.
Clov.- Je sais. Et tu ne peux pas me suivre.

Rien n'est plus drôle que le malheur, je te l'accorde.

Fini, c’est fini, ça va finir, ça va peut-être finir

Hamm - Mais réfléchissez, réfléchissez, vous êtes sur terre, c'est sans remède !

" Hamm : Je t'ai trop fait souffrir ( un temps) N'est-ce pas ?
Clov : Ce n'est pas ça.
Hamm (outré) : Je ne t'ai pas trop fait souffrir ?
Clov : Si.
Hamm (soulagé ) : Ah ! Quand même ! (un temps. froidement) Pardon.(un temps. plus fort) J'ai dit, Pardon.
Clov : Je t'entends...."

- (le fils)mais pourquoi m'as tu fait
- (le père) je ne savais pas que ce serai toi

La fin est dans le commencement et cependant on continue