La guerre des boutons, tome 2 : Pourris de Verlan

Avec ce second volume, Olivier Berlion boucle son adaptation de La Guerre des boutons, le célèbre roman de Louis Pergaud, tombé récemment dans le domaine public. C’est l’occasion pour le dessinateur de renouer avec le style graphique épuré auquel il nous avait habité dans Le Cadet des Soupetard ou Sales mioches. Ce trait plus simple et plus enlevé sied à merveille à cette histoire champêtre qui voit s’affronter les gamins de deux villages rivaux, Longeverne et Velran. Boutons, bretelles et ceintures deviennent l’enjeu des furieuses batailles auxquelles se livrent régulièrement les deux bandes de gosses, ponctuant d’injures bien senties leurs volées de coups de poings, de bâtons ou de lance-pierres. Bien que libre, cette adaptation reste fidèle à l’esprit du roman de Louis Pergaud qui a passionné des générations de lecteurs. Olivier Berlion signe ici une transposition en bande dessinée particulièrement réussie. De quoi inciter les plus jeunes à se plonger dans les textes d’un auteur qui puisa dans les souvenirs de sa terre natale et de son métier d’instituteur pour bâtir une œuvre naturaliste puissante, à laquelle la Grande guerre est, hélas, venue prématurément mettre un terme.
Philippe Guillaume
La Guerre des boutons, Pourris de Velran, tome 2, Olivier Berlion d’après Louis Pergaud, Dargaud, 48 pages, 10,60 euros
ISBN-13: 978-2205069488