Vauban : Les sites majeurs, édition bilingue français-anglais

Ce bel ouvrage, au format rectangulaire permettant de présenter de grands panoramiques, est essentiellement constitué de photos des douze sites Vauban qui ont été inscrits à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2008. A savoir : Arras, Longwy, Neuf-Brisach, Besançon, Briançon, Mont-Dauphin, Villefranche-de-Conflent, Mont-Louis, Blaye / Cussac et Fort-Médoc, Saint-Martin-de-Ré, Camaret sur Mer, Saint-Vaast-la-Hougue.
La présentation du personnage historique qu'est Sébastien le Prestre de Vauban, petit gentilhomme du Morvan, devenu ingénieur des fortifications, chargé des sièges des fortifications ennemies et de la conception de nouvelles citadelles, puis commissaire général des fortifications, et enfin maréchal de France, est assez limitée. Pour ceux que l'homme intéresse, on renverra sur la biographie de Bernard Pujo « Vauban » aux éditions chez Albin Michel (critique ici : https://www.babelio.com/livres/Pujo-Vauban/186017/critiques/613768).
L'ouvrage se concentre sur ces douze réalisations reconnues par l'UNESCO. de belles photos présentent chaque site dans son ensemble, tandis que de plus petites images détaillent certaines parties des fortifications. Les explications, quoique sommaires, empruntent un vocabulaire technique propre à ce type d'architecture militaire. Le glossaire final est donc bienvenu.
Ce livre est rédigé en français et en anglais. Un bilinguisme utile vu le nombre de touristes qui fréquentent l'été des lieux comme Villefranche-de-Conflent.