Edifiant est effectivement le 1er mot qui vient à l'esprit, après avoir parcouru ce recueil d'entretiens menés par des journalistes de diverses nationalités avec
Adolf Hitler.
Edifiant d'abord par l'indulgence voire l'admiration dont ont fait preuve ceux-ci vis-à-vis du Führer...
alors certes celui-ci et son équipe de propagandistes menés par Goebbels sélectionnaient soigneusement les "chanceux" qui avaient le droit d'échanger avec... ou plutôt d'accéder aux monologues du "Grand Homme".
Néanmoins quand on lit les antécédents et parcours de ces intervieweurs, tous ne sont pas de simples thuriféraires, il y a également quelques grands reporters qui se sont précédemment illustrés voire le feront encore malgré cette piteuse expérience journalistique.
Ainsi, la lecture est également édifiante, voire glaçante, par le double langage de Hitler, vindicatif et va-t-en-guerre quand il s'adresse à ses compatriotes, mais cajôleur et chantre auto-proclamé de la paix en Europe quand il s'agit de s'exprimer à destination de lecteurs de nationalité différente.
Peu de journalistes étrangers ont eu accès à la version non auto-censurée du Chancelier allemand... pour autant, était-il si difficile de confronter celle-ci à la version libre des réunions publiques allemandes ?
Nombre se sont fait duper et ne l'ont compris que trop tardivement, les actes tranchant trop avec le discours.
Quant aux quelques vrais admirateurs, français notamment, la Collaboration leur donnera plus tard l'opportunité de se confronter au modèle dont ils chantaient les louanges et, pour certains, d'assumer ceux-ci jusqu'à l'exil...
La relecture des évènements a posteriori est toujours facile : qu'aurait-on compris ou fait, plongé dans le contexte de l'époque ?... pour autant, l'incompréhension domine au sortir de cette lecture.