L'Ivre Coeur

L'ivre coeur est un roman qui m'a été offert. C'est donc sans presque aucune info (sauf la 4ème de couverture) que je me suis lancée dans ce livre. J'en ressors bien mitigée car j'aurais sincèrement voulu aimer ce roman. de nombreuses choses m'ont déplu.

L'ivre coeur s'ouvre sur une porte fermée! Louise, enceinte de son deuxième enfant, hésite à frapper à la porte de son père qui l'a mise à la rue il y a des années de cela. Accompagnée de sa fille Emma, elle franchit le pas. Les retrouvailles sont plutôt glaciales. Néanmoins grâce à Emma, le père de Louise, Albert, va reprendre goût à la vie, lui qui est sur le déclin et qui attend la mort. Cette première partie de l'intrigue met les choses en place, pose les personnages. Malheureusement, je l'ai trouvé beaucoup trop longue! La fille de Louise, Emma, a un rôle prépondérant et prend souvent la parole. L'auteur la fait donc parler comme une petite fille de six ans ce qui a eu le don de me taper sur le système! Je vous passe les « nanimaux » et autres niaiseries qui rendent le texte lourd! (Coeur de pierre, moi? Noooooooon.) Bref, je n'ai pas du tout été touchée par cet élan d'amour entre Emma et son grand-père.

Au bout d'une centaine de pages, la deuxième partie du roman débute et c'est elle qui mérite le plus d'attention. En effet, Louise retrouve dans un carton des cahiers ayant appartenu à son père. L'un est rempli de beaux dessins; l'autre d'échanges entre Albert, alors jeune homme, et une jeune allemande. En effet, le caractère taciturne d'Albert s'explique par le drame qu'il a vécu. Pendant la seconde guerre mondiale, Albert est fait prisonnier en Allemagne. Il aide alors une famille allemande aux travaux des champs. La vie n'est pas si mauvaise pour lui sauf que la fille de la famille fait partie des jeunesses hitlériennes….

Cette seconde partie est clairement la plus intéressante. On suit Albert, prisonnier sans vraiment l'être. A 25 ans, il est privé de sa femme Marie et de sa petite Louise. A la solitude et au manque d'amour, succède bientôt la vision d'un nouvel avenir au sein de cette famille allemande, qui au fond paraît bien aimable à Albert. Ainsi certains rapprochements ont lieu entre le personnage et la mère de famille et puis tout dérape…. La jeune fille de la famille qui hait Albert au plus haut point parce qu'il est français et ressemble à un « métèque » se prend de passion pour lui et vice-versa. L'auteur nous refait l'histoire à la sauce syndrome de Stockholm! C'est vraiment dommage car le texte perd en crédibilité et la fin du roman apparaît bien niaise. Je n'y ai pas cru du tout.

Enfin, j'ai peu apprécié l'écriture de la romancière. Je sais qu'il est difficile d'écrire et je loue l'effort qui a été fait mais ça m'a pas collé avec mes attentes. le style est bien trop lourd. L'auteur place des jeux de mots un peu partout (le titre en est un bon exemple d'ailleurs) et explique certaines scènes symboliques qui n'auraient besoin d'aucun commentaire car elles se suffisent à elles-mêmes. A trop vouloir en faire, elle a dénaturé son texte et l'a rendu indigeste (même si là j'exagère). J'ai aussi peu apprécié la manière dont l'histoire entre Albert et l'Allemande était racontée. Ce sont des extraits de journaux qui se succèdent, l'un en italique, l'autre pas, précédé de la mention « elle » ou « lui » au cas où on n'aurait pas pigé qui parlait! Bref, là encore tout est trop balisé et trop lourd pour la lectrice que je suis. Je vous passe la fin en mode « happy end »!

En résumé, L'Ivre coeur est un roman qui m'a déçu. J'ai aimé l'intrigue de fond même si elle apparaît parfois exagérée et absurde mais la manière dont l'auteur s'y est pris pour raconter son histoire ne m'a pas plu. Les bons sentiments ne sont pas ma tasse de thé, que voulez-vous!
Lien : https://carolivre.wordpress...

L'ivre coeur est le premier roman d'Anne Brobbel Dorsman, mais ce n'est pas le premier qui traite de la seconde guerre mondiale. Ce n'est pas le premier non plus qui parle des relations parents/enfants, des traumatismes liés à la jeunesse, des incompréhensions familiales ou des secrets qui empoisonnent une vie.

Louise arrive à la porte de son père bien malade avec dans sa main celle d'Emma, sa petite fille, dans son ventre un bébé à venir et dans son coeur de gros sanglots. Car Louise est partie depuis un certain nombre d'années, chassée par son père… Je n'irai pas plus loin dans l'histoire, vous laissant le soin de la découvrir.

Ce roman possédait tous les ingrédients d'un feel good book, d'un véritable page turner. Pourtant, malgré des qualités certaines, la magie n'a pas véritablement opéré. Divisé en deux parties essentielles, il m'aurait davantage intéressée, je pense, s'il avait été construit différemment. J'aurais également préféré une écriture dépourvue de jeux de mots – trop nombreux, trop lourds à mon gré – d'explications continuelles, laissant peu de place à l'interprétation personnelle. J'ai eu l'impression de marcher sur un sentier balisé dont je ne pouvais m'échapper, de suivre une ligne directrice, de ne pas réussir à m'envoler. Il m'a manqué cette légèreté, cette liberté de ton qui permet d'interpréter, de rêver, d'imaginer.

En un mot, j'ai été déçue.

Un livre que j'ai dévoré en une nuit. Magnifique, j'ai adoré. Une vraie pépite. Une langue merveilleusement poétique et vivante. Une histoire captivante.