Un livre outil, sous forme de questions et de réponses, pour défier nos connaissances ou ajuster notre prose.
Mythologie grecque ou romaine, héritage judéo-chrétien ou citations politiques du 20e siècle, chaque expression est située dans son contexte en quelques phrases. Qu'on veuille s'abandonner aux bras de Morphée ou souffrir dans le lit de Procuste, faire tenir l'oeuf de Colomb ou trancher le noeud gordien, citer une vérité de la Palice ou des vers de la Fontaine, un large éventail de connaissances à partager. Si certaines références nous semblent évidentes, gageons que d'autres seront des découvertes!
Un recueil intéressant, un indispensable dans contexte interculturel...
Commenter  J’apprécie         230
L'histoire commence lorsqu'il y a des mots pour la retracer. Et parmi ces "mots", il y a les grandes phrases historiques que l'on se plaît à citer pour intimider les ignorants, quand bien même on n'en connaît soi-même ni l'origine, ni le sens. (p.116)
Vidéo de François Brune (II)