Vous souvenez-vous des personnages ?
Anthony. Ou Antonio; vieux domestique; depuis longtemps au service des Stapleton.
*
Barrymore, Eliza. Femme de John; bonne de Charles Baskerville; grosse femme sans expression; traits épais; bouche serrée; solide; épaisse; bornée; penche vers le puritanisme; sœur de Selden; nom de jeune fille = Selden; pleure la mort de Selden; elle et son mari fournissaient des vivres à Selden.
*
Barrymore, John. Maître d'hôtel de Charles Baskerville; mari d'Eliza; porte une grande barbe noire; fils du vieux concierge décédé des Baskerville; haute taille; bon serviteur; de la prestance; bien bâti; physionomie pâle et distinguée; bel homme; dur d'oreille.
*
Baskerville, Charles. Sir; décédé tragiquement il y a trois mois; sagace; pratique; aimable et généreux; a fait fortune par lui-même; a spéculé en Afrique du Sud; pas d'enfants; veuf; problèmes cardiaques et nerveux; convaincu qu'une malédiction menaçait sa famille; assez âgé; victime de Jack Stapleton; superstitieux; mort de terreur à cause du chien.
*
Baskerville, Henry. Neveu de Charles Baskerville; fils du frère cadet de Charles; jeune; a fait de l'agriculture au Canada; très bien à tous égards; sir; baronnet; trentaine d'années; petit; vif; trapu; yeux bruns; sourcils noirs; visage éveillé et combatif; hâlé; de bonne race; maintien assuré; courageux; hérite près d'un million de livres de Charles; accent américain; amoureux de Beryl Stapleton; a entrepris un long voyage avec le docteur Mortimer.
*
Baskerville, Hugo. Ancêtre de Charles; propriétaire du manoir de Baskerville au temps de la Grande Révolte; profanateur; impie; à demi sauvage; humeur impudique et cruelle; tué par un chien gigantesque après avoir causé la mort d'une jeune paysanne ?; père de Rodger, John et Elizabeth; visage contracté et dur; deux yeux froids.
*
Baskerville, Rodger. Plus jeune frère de Charles; mouton noir de la famille; le portrait de Hugo; fâcheusement connu; est mort de la fièvre jaune en Amérique Centrale en 1876; mort célibataire ?; effroyable réputation; en fait s'est marié; père de Jack Stapleton.
*
Baskerville, William. Ancêtre d'Henry; a été président des commissions de la Chambre des Communes sous Pitt.
*
Carrère, Mlle. Belle-fille de Mme Montpensier; mariée et établie à New York; jolie Française.
*
Cartwright. Jeune commissionnaire; 14 ans; visage éveillé; intelligent.
*
Clarendon. Lord; a écrit l'histoire de la Grande Révolte.
*
Clayton, John. Traits rudes; cocher de fiacre.
*
Desmond, James. Cousin éloigné des Baskerville; clergyman âgé du Westmorland; hériterait de la fortune des Baskerville si Henry mourait; vénérable; mène une vie de saint.
*
Frankland, M. De Lafter Hall; âgé; visage rouge; cheveux blancs; irascible; passionné par la loi; dépense des fortunes en procès; plaide pour le plaisir de la chicane; ses procès le mènent à la ruine; astronome amateur; père de Laura Lyons; vieil autocrate.
*
Fraser. Directeur d'études; poitrinaire; mort; ancien collaborateur de Jack Stapleton au collège de St. Oliver; compétent.
*
Holmes, Sherlock. Se lève habituellement tard; spécialiste du crime; impressionné par James Mortimer; homme pratique; fume une pipe en terre noire; joue du violon; habite Baker Street; voix froide incisive ironique; yeux gris, costume de tweed; casquette de drap; tempérament dominateur; prudent; esprit clair et logique.
*
Johnson, Theophilus. Propriétaire de mines de charbon; a une famille; même âge que
Sherlock Holmes; très alerte.
*
Lestrade. Un des meilleurs professionnels de la police selon
Sherlock Holmes; petite taille; sec; nerveux comme un bouledogue; respect pour
Sherlock Holmes.
*
Lyons, Laura. Fille de Frankland; a épousé un artiste peintre qui l'a abandonné; mariée sans le consentement de son père qui ne s'occupe pas d'elle; son père lui verse une rente peu élevée; devenue dactylo; de réputation douteuse; grande beauté; yeux et cheveux châtains; brune; vulgarité dans l'expression; dureté du regard; persécutée par son mari qui pourrait la forcer à vivre avec lui; veut divorcer; sort inconnu; Jack Stapleton l'utilisait en lui promettant le mariage.
*
Montpensier, Mme. Faussement accusée d'avoir tué sa belle-fille Mlle Carrère; défendue par
Sherlock Holmes.
*
Morland, John. Sir; a eu des démêlés judiciaires avec M. Frankland.
*
Mortimer, James. Médecin à l'ancienne mode; trentaine d'années; aimable; sans ambition; distrait; ancien interne en chirurgie; haute taille; très mince; nez en forme de bec; yeux gris perçants; lunettes cerclées d'or; vêtements peu soignés; vouté; visage bienveillant; marié; longs doigts agiles; scientifique enthousiaste; ami et médecin de Charles Baskerville; s'intéresse à l'archéologie; a entrepris un long voyage avec Henry Baskerville.
*
Murphy. Bohémien et maquignon; boit.
*
Oldmore. Mme; locataire au Northumberland Hotel; infirme; son mari a été maire de Gloucester.
*
Perkins. Valet de chambre de Charles Baskerville.
*
Selden. L'assassin de Notting Hill; féroce criminel; incroyable bestialité; condamné aux travaux forcés à perpétuité, ne jouit pas de toutes ses facultés mentales ?; ivre de haine contre l'humanité ?; frère d'Eliza Barrymore; trop gâté quand il était enfant; a eu de mauvais camarades; coquin; ne mérite ni pitié ni excuse; brutal et violent; figure bestiale abominable; passions les plus viles; petits yeux rusés; trapu; vigoureux; mort atroce à cause du chien de Stapleton; [justice expéditive].
*
Stapleton, Beryl. Très belle; brune éclatante; grande; mince; racée; figure fine; traits réguliers; yeux d'un noir ardent; dit à Watson de partir; sœur de Jack ? Non; charme tropical et exotique; amoureuse d'Henry Baskerville ?; en réalité la femme de Jack; née Garcia; a été une des reines de beauté de Costa-Rica; résistait à son mari; maltraitée par son mari; peur de son mari; essayait de prévenir Henry Baskerville; sang espagnol; sort inconnu.
*
Stapleton, Jack. Naturaliste; 30-40 ans; petit; mince; blond; de Merripit; yeux gris; frère de Beryl ? Non son mari; froid; dur ?; contre les amours de sa sœur et de sir Henry; impassible; terne; terrible; rude adversaire; faux nom = Vandeleur; s'est occupé du collège privé de St. Oliver; avait promis le mariage à Laura Lyons; a péri dans le grand bourbier de Grimpen ?; maître du chien des Baskerville; en réalité fils de Rodger Baskerville; mari de Beryl; a détourné de l'argent au Costa-Rica; autorité reconnue en entomologie; voulait s'emparer de la fortune des Baskerville; responsable de la mort de Charles Baskerville; tentative de meurtre sur Henry Baskerville; responsable de plusieurs cambriolages; meurtrier d'un groom; responsable de la mort de Selden; rusé coquin.
*
Upwood. Colonel; coupable dénoncé par
Sherlock Holmes au sujet du scandale de cartes au Nonpareil Club; infâme.
*
Watson. Stimule le génie de
Sherlock Holmes; admire Holmes; médecin; pas d'amis intimes; pas de plus sûr compagnon dans une passe difficile; bon sens.