Le "Panoptique" est une machine rationnelle, une technologie raffinée du regard ayant pour objectif le déracinement de la résistance violente au pouvoir (socialement dangereuse) et sa métamorphose en violence disciplinée (socialement utile) ; pourtant, cette machine risque de produire une énorme perte de sens dans l'action procédurale : elle risque de rendre fou, non seulement le surveillé mais aussi le surveillant. (46)