Fiction, n°10

Les parties inférieures d'une demeure centaurienne étaient conçues pour une société polygame en pleine harmonie avec elle-même. Elles étaient soigneusement divisées en compartiments et le seul passage de l'un à l'autre se faisait par le grand escalier commun qui conduisait au toit et à la cour aérienne. En gros, un tiers de la maison était destiné à Rai Jeth-san et à sa compagne saisonnière. Les deux autres tiers étaient les quartiers des femmes, et l'Archon lui-même ne pouvait y entrer sans une invitation précise.