Le radio a disparu

Les services secrets alliés connaissaient les agissements du sous-marin pirate, mais à part qu'il existait, ne savaient rien de plus.
Siegfried-l'Assassin se trouvait dans les eaux de la mer du Nord au moment de la capitulation de l'Allemagne. Vorlender venait tout juste d'embarquer un officier supérieur des SS qui faisait partie de l'Abwehr, le service de contre-espionnage. Cet homme était le Standartenführer SS Gustav Schelling, un ami d'enfance. Siegfried-l'Assassin était mis à sa disposition avec tout son équipage. Schelling avait apporté avec lui un mystérieux coffre-fort miniature et il donna l'ordre de prendre la mer et d'attendre. C'est alors que tomba la nouvelle de la chute de l'«Empire millénaire».