Petit Inuit vit en Alaska avec ses deux grands frères. Un jour, alors qu'ils pêchent chacun de leur côté, Petit Inuit ne parvient à rapporter qu'un minuscule poisson. Pour que son frère aîné ne se moque pas de lui, il prétend en avoir pêché un énorme ! Son mensonge va vite faire le tour du village...
--- Ils sont tout petits, tes poissons! Moi, je n'en ai pêché qu'un, mais il est grand comme ça!
Et il ouvrit tout grands les bras, pour impressionner son frère.