Petite Maya vit au Guatemala. Lors d'une escapade en forêt afin de cueillir herbes, plantes et épices, elle se fait surprendre par la nuit. Heureusement, quelques lucioles dissimulées dans son panier lui permettent à retrouver le chemin de la maison ...