La vie dans la colonie était si différente, le dévouement des sœurs pour l'éducation et les soins des Sauvages, si admirable, tout comme la ferveur religieuse qui animait les missionnaires pour la conversion des païens adorant leurs dieux. Toutefois, les cruelles coutumes des barbares torturant leurs captifs avec d'incroyables raffinements la révulsèrent.
La peste est pire que la guerre. On ne choisit pas nos malheurs, mais je tolérais mieux le qui-vive des attaques de l'ennemi que je ne supporte la hantise omniprésente d'être atteint par la maladie.
Les paroles lancées comme une boutade démontraient le profond ressentiment du missionnaire et de l'homme - du missionnaire qui ne parviendrait pas à accomplir son projet, et de l'homme qui éprouvait un attachement pour une femme consacrée. Ni son œuvre ni sa relation avec sa collaboratrice n'iraient plus loin.
Le corps recèle parfois des ressources insoupçonnées.
La générosité n'a jamais fait mourir personne...