J'aime les histoires crées par
Frédérique Hébrard et j'ai décidé de lire tous ses ouvrages, même si je n'en ai pas encore beaucoup chroniqué ici. Depuis que toute gamine j'ai été émerveillée par les adaptations du Château des Oliviers puis du Grand Battre (depuis, je veux vivre -aussi- en Camargue) et enfin celle de
La demoiselle d'avignon (je connais les deux dernières par cœur, je peux vous faire tous les dialogues -_-” ), je collectionne tous ses livres, ainsi que ceux rédigés avec son mari Louis Velle. Mais là, j'ai été carrément déçue, et déçue d'être déçue…Du coup, ça va être très rapide, parce que je n'ai pas envie de m'étendre sur le sujet.
Pourtant la fantaisie et l'humour sont toujours là, la langue toujours aussi travaillée, le références culturelles et historiques toujours aussi nombreuses…mais je n'ai pas du tout été convaincue par la structure du récit.
Le synopsis pourtant était alléchant, mais après tout est allé de travers. Déjà, le début est beaucoup trop long et lent. Cela n'en finit pas avant que Sixtine devienne Ambassadeur… Et autant le récit de son enfance m'a plu, autant toute l'histoire avec Jimmy, son premier mari m' a profondément gavée. Dans toute cette première partie, seul
Fergus m'a bien plu. Quel personnage, il faut dire ! Et puis, par la suite, Claret semble bien partie pour prendre la relève.
Ensuite les péripéties arrivent, enfin, et elle sont vraiment bien trouvées et racontées mais l'ensemble manque de liant. On a affaire à des épisodes, mais qui auraient très bien pu prendre place dans un autre ordre, voir on aurait pu en rajouter ou en oter sans problème. Les péripéties sont chouettes mais rien ne les justifie vraiment dans la trame principale. Il aurait pu se passer tout autre chose, sans que le fil conducteur n'en soit chamboulé. Tout ce qui se produit n'a pas de réelle raison d'être et c'est ce qui m'a profondément chagrinée. On assiste à une succession d'épisodes, c'est tout. Est-ce que le roman a dès le début été prévu pour être adapté en série télé ?
Et puis, je n'ai pas vraiment aimé tous ces développements sur l'Europe qui sont au coeur du bouquin. C'est pas franchement un sujet qui me fait rêver, et puis j'ai trouvé ça “daté” et vraiment trop plein de bons sentiments.
J'ai quand même pris du plaisir à lire ce livre et je me suis beaucoup amusée en découvrant toutes les références à ses autres histoires, mais bon, je suis surtout restée sur ma faim…Dommage… Il y a quand même Hérode qui m'a beaucoup plu. Ce type est un vrai connard qui prend son pied en faisant souffrir les gens et en fichant par terre tous leurs projets, en les considérant comme de simples pions dont il dispose selon son bon vouloir. Mais pourtant il m'a touchéee, sa solitude, sa douleur, sa détresse, la haine qui le ronge m'ont émue (je crois que pour ma bonne santé, il va falloir songer à m'interner -_- ). Et l'ayant détesté une bonne partie du roman, j'ai finalement refermé le bouquin en étant triste pour lui. Comme Erik, "il ne lui a manqué que d'être aimé pour être bon". C'est un personnage profond et travaillé, mais malgré tout on aurait pu en savoir d'avantage sur lui. Il s'ouvre tellement peu, que l'on ne sait finalement que très peu de choses de sa terrible enfance. J'aurais pourtant beaucoup aimé qu'il finisse par se confier à s*ce sujet…
Bref, je ne sais pas trop comment résumer cette lectrure. Je suis déçue (ça je pense l'avoir assez répété -_-” ) mais en même temps, je n'ai pas réellement détesté… J'attendais juste autre chose… Peut-être que l'adaptation me plairait d'avantage…
Lien : http://leboudoirdemeloe.wordpress.com/2012/02/01/hebrard-frederique-..
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (2 - littérature francophone )
Le Mari de l'Ambassadeur
Les Lieux de mémoire, tome 3
EXPRESSIONS DESUETES
Dictionnaire des synonymes de la langue...
Verbier : herbier verbalà l'usage des...
Les mots qui me font rire : Et autres...
Adagio
Esther Mazel
Le Château des oliviers
Le Harem
Le grand batre
La demoiselle d'Avignon
JOSS3873
romain31
