Le collier de cailloux : Poèmes de passage

Merci Babelio et les éditions Atelier de l'Agneau pour cette nouvelle découverte poétique!
J'ai commencé ce recueil hésitante face à ces fragments de vie en prose, écrits par une femme roumaine dans la trentaine. Finalement, la deuxième partie intitulée Lettre pour Papy Dumitru m'a beaucoup touchée et j'aurais voulu que cette lecture continue plus longtemps.
Le Collier de Cailloux est dans la continuité des autres oeuvres autobiographiques de Doina Ioanid et le tout, selon la préface, pourrait se lire comme un roman. L'auteure s'interroge sur le monde contemporain qui l'entoure et sur elle-même, ce sont comme des pensées et des rêveries posées sur le papier au fil des ans. Mais dans la deuxième partie, celle que j'ai particulièrement aimée, elle écrit à son grand-père mort quelques années plus tôt et qui a sans doute pris une part importante dans son éducation et son enfance, en tout cas dans ce qu'elle est devenue. Ce sont des textes sur un deuil douloureux et le vide physique et psychique qui s'est installée autour d'elle et en elle. le retour en enfance semble la seule échappatoire à la souffrance, elle l'évoque avec respect.

J'ai noté ses autres titres en espérant pouvoir me les procurer, notamment Coupures, transcription de notes écrites sur le vif pendant plusieurs années sur des bandes de papiers rangées ensuite dans un bol, jusqu'à ce qu'elle les ressorte et les utilise.

Doina Ioanid fait partie des personnalités artistiques de Roumanie et je suis heureuse de l'avoir découverte grâce à la Masse Critique, encore une fois.

En lisant le collier de cailloux. Poèmes de passage, je me suis souvenue de quelques vérités par toujours bonnes à entendre : le temps passe, la vie passe avec lui, la fin arrive inéluctablement.

Plus que "le collier de cailloux", c'est le sous-titre "poèmes de passage" qui rend le mieux l'atmosphère de cet assemblage poétique. A travers des fragments choisis _ou pas ! de sa vie, Doina Ioanid nous prouve par A + B que l'existence est une route sur laquelle on n'a d'autre choix que de marcher sans s'arrêter. On avance sans pouvoir ni se retourner, ni stopper sa progression le temps de reprendre des forces, de guérir ou tout simplement de savoir ce qu'on veut, ni s'attarder à voir ce qui rend les autres heureux ou malheureux.

Pourtant, tout serait tellement plus simple et vivable si on pouvait appuyer sur pause, ou déposer ce fameux "collier de cailloux" que forment toutes les expériences de notre vie et qui finit par peser trop lourd. Au point de nous entraver. On remarquera que, sauf erreur de ma part, le "collier" qui donne son titre à l'ouvrage n'est évoqué qu'une seule fois, quelque part au milieu du flot de poèmes.

Dans la deuxième partie du recueil, celle de la "lettre à Papy Dumitru", c'est le passage d'un monde à l'autre qui est évoqué. Six ans avant l'écriture du recueil, Doina Ioanid _on peut affirmer sans trop se mouiller qu'elle parle d'elle, mais dites-moi si je me trompe ! a perdu son grand-père. le travail de deuil est difficile. L'homme est passé de "l'autre côté", comme on dit, mais la petite-fille vivante s'efforce à bout de bras de maintenir ouverte la porte coupe-feu. Entre souvenirs d'enfance, idéalisation du grand-père à la vie rustique, et colère d'avoir été lâchement abandonnée par lui, l'auteure ne s'en sort pas. Elle "n'avance" plus, elle ne "passe" plus, elle fait une "glissade ininterrompue" depuis la mort. Ce second chapitre est particulièrement émouvant.

La poésie a ceci d'agaçant qu'on ne réussit jamais à percer ses mystères ; c'est l'art du message crypté dans sa forme la plus littéraire. le collier de cailloux est un recueil très personnel _pourrait-il en être autrement ? et, si bien des passages nous touchent et font écho à nos propres expériences, on a le sentiment de ne pas tout comprendre, de ne pas saisir pleinement l'importance et la valeur de ce qui est dit. On sort troublé de cette lecture, et quelque peu frustré. L'impression d'avoir loupé un chapitre. Alors on relit. On voit autre chose, on comprend le texte différemment, mais... comment être sûr d'avoir compris et/ou ressenti ce qu'il fallait ? Eh bien c'est aussi ça, la poésie !

A vous de piocher dans la mine d'or, il y a encore tant à trouver, à voir, à dire !
Lien : http://pulco-suivezlepapillo..

D'habitude hermétique aux poèmes, cette lecture reçue grâce à la masse critique de septembre (Merci à Babelio et à l'éditeur) m'a émue. En effet la manière à la fois lucide et infantile qu'à l'auteure de s'exprimer ne permet que de rendre ses écrits plus sincères et touchants. En particulier sur les thèmes comme le deuil, la société et l'amour.

Je pense que la poésie en prose, les poèmes rassemblés par thème dans le recueil, est en fait une sorte d'histoire suivie sur les ressentis de l'auteure lors des différentes étapes de sa vie, une espèce de roman autobiographique émotionnel qu'il m'a été plus facile de comprendre que la poésie lyrique.

Une bonne surprise, je ne m'attendais pas à apprécier de la poésie, ou du moins à en être émue. Cela me donne envie au moins de jeter un œil dans ses autres recueils.