Pour l'amour d'Elena

Direction l'Enclos de la Trinité, un village dans l'Etat mexicain de Chihuahua, pour découvrir l'avant-dernier roman de Yasmina Khadra paru chez Mialet-Barrault Éditeurs en 2021. Inspiré d'une histoire vraie, ce roman nous plonge au coeur de la vie de Diego, un jeune homme au coeur brisé et aux portes de l'enfer.

Le roman s'ouvre sur l'histoire de Gonzales Ier et du village de l'Enclos de la Trinité. Un village qui ressemble à un cimetière sans âme qui vive. Beaucoup de jeunes du village ont quitté l'endroit, mais très peu ont réussi à s'en sortir. Osario est l'un de ceux qui a « réussi » et qui étale sa vie de « rêve » à Juarez. Si Diego reste dans son village, c'est pour les beaux yeux d'Elena, son amour de jeunesse. Lorsqu'elle est agressée sexuellement et qu'elle disparaît, Diego remue ciel et terre pour la retrouver.

Un roman poétique et magnifique qui nous prouve que l'amour peut faire déplacer des montagnes. En parallèle, Yasmina Khadra nous dépeint un autre côté du Mexique et de sa sixième plus grande ville. Ciudad Juarez est la deuxième ville la plus dangereuse du monde et l'auteur nous le fait bien ressentir : criminalité, prostitution, trafic de drogues, corruption, règlement de compte… il ne fait pas bon vivre à Juarez. Pourtant, dans un tableau sombre d'une ville à feu et à sang, l'auteur nous raconte l'histoire de Diego et de sa persévérance. L'amour le porte et il est prêt à tout pour retrouver sa bien-aimée. C'est ça que je veux retenir de ce roman : l'amour infini et l'abnégation.

Si l'amour et la violence sont omniprésents, il ne faut pas oublier l'amitié. Diego part avec Ramirez dans une ville inconnue où règnent la terreur et l'effroi. Pourtant, cette solide amitié est indéfectible, comme l'amour que porte Diego à Elena. Ramirez met tout en oeuvre pour éloigner Diego du danger. Il fait tout pour que Diego reste un homme candide et bon. Ce roman nous montre l'évolution d'un Diego tétanisé par la peur lorsque celle qu'il aime se fait agresser en un Diego plus sûr de lui, plus mûr et qui ne plie pas face au danger.
Ce roman est fluide, les actions s'enchaînent. Un roman intense dont l'auteur maîtrise le sujet.
Lien : https://juliegorsky.wordpres..

Sous la délicate plume de Yasmina Khadra, l'Enclos de la Trinité, petit village natal de Diego -perdu dans l'Etat de Chihuahua – a un gout de madeleine de Proust : les habitants miséreux se serrent les coudes et prennent soin les uns des autres. Dans cet éden égaré, Diego a trouvé Eléna, son âme soeur. Ils grandissent ensemble et se projettent dans un futur fortuné. Mais, la violence entre brutalement au paradis de l'enfance. Elena perd son innocence et sa pureté sous les yeux de Diego figé et impuissant.

Après quelques pages d'accueil débonnaire, je suis entrainée par l'auteur dans un conte initiatique d'une intensité douloureuse. Page après page, je sombre dans un déferlement de violence et étouffe au fond d'une abyssale désespérance. Au sein d'un déluge d'instantanés colorés rouge sang de narcotrafiquants, je me heurte à la violence masculine contre les femmes acceptée par une société mexicaine exsangue. Cette violence est envahissante, tenace et tragiquement banale à Ciudad Juarez. Quelques passages significatifs : «Y a plusieurs filières pour ce genre de commerce. Les filles sont orientées en fonction de leurs prédispositions: le trottoir, les boites de nuit ou le porno...» ; «J'ai des ambitions. Un jour, je m'offrirai un club branché, un harem de putains » ; «Et ta mère, elle lèche le cul à Petra ?»…

En lisant « Pour l'amour d'Elena », j'ai imaginé Yasmina Khadra se demandant : « en 2022, qu'est-ce que je fais qui peut être utile pour autrui ? ». Ce véhément roman d'un écrivain engagé rend audible dans le domaine public le problème de la violence masculine, base du système patriarcal. Je peux garantir que vous lirez ce livre en entier car il est Ingénieux, démoniaque, indispensable.

Yasmina Khadra une nouvelle fois ne nous épargne pas, nous pauvres lecteurs et lectrices. Il nous délivre ici une histoire librement inspirée de fait réels qui nous plonge au coeur du Mexique dans la tristement célèbre cuidad Juarez. Vendu comme une histoire d'amour j'y ai surtout vu une histoire de cartels, de violence, de drogue et de prostitution. D'un cercle vicieux infernal de violence et de destins tragiques. J'ai beaucoup aimé

Note : 8/10
Qui d'autre que ma propre fille Elena pouvait tenir en ses mains ce roman...
Roman qui me faisait peur car il aborde le milieu des cartels mexicains et donc ce n'est pas particulièrement le genre de lectures vers lesquelles je me tourne. Mais le titre m'avait intrigué au départ et le résumé aussi donc je me suis lancée...et heureuse surprise car finalement j'ai beaucoup aimé cette lecture.

L'histoire débute dans un trou paumé de l'état Mexicain. Y vivent deux enfants qui passent tout leur temps libre ensemble : Elena et Diego.
Au fil des années, ils ne se quittent plus et finalement tout le village finit par les surnommer "Les petits fiancés". Ils s'imaginent déjà quitter le village et se marier afin que Diego devienne un grand journaliste. Mais la réalité sera tout autre lorsqu'à 15 ans Elena se fait violer par un étranger, sous les yeux et l'impuissance de Diego qui est alors menacé par une arme.
Elena ne lui pardonnera jamais et décidera 4 ans plus tard de quitter définitivement le village avec l'un d'entre eux afin de rejoindre la grande ville de tous les dangers et tous les vices, JUAREZ.

La mère d'Elena supplie Diego de lui ramener sa fille et après lui en avoir fait la promesse il part avec son meilleur ami Rodriguez.
S'ensuit tout un tas d'évènements qui conduit les deux jeunes amis dans le milieu de la drogue, de la prostitution, des crimes crapuleux et autres règlements de compte entre gangs rivaux. Ils semblent protégés tous les deux mais savent que le moindre faux pas signera leur mort.
Mais malgré la peur et l'obéissance due aux chefs de gang, Diego est obsédé para sa mission de retrouver Elena et ce au péril de sa propre vie. Mais pour Elena que ne ferait-il pas au nom de leur amour perdu.

Le seul bémol de ce roman et qui m'a empêché d'avoir un véritable coup de coeur, ce sont toutes les descriptions des passages à tabac, tortures et autres crimes commis qui m'ont paru bien longues et parfois inutiles.

Pour l'amour d'Elena de Yasmina Khadra fait partie de ces livres que j'ai achetés par instinct, en lisant la quatrième de couverture. Ces nombreux livres acquis mais auxquels je n'avais jamais accordé de temps pour les lire, occupée par des activités bénévoles chronophages et énergivores.
Je l'ai acheté en grand format mais je vous présente sa couverture en version poche, moins chère, et c'est tout aussi bien pour un roman aussi vite lu.
Pourquoi vite lu ? Même s'il n'est pas très épais, environ 300 pages, il est tellement prenant qu'on ne peut que le lire d'un seul coup.
Je l'ai dévoré en une journée.
L'auteur (oui sans « e » car un homme se cache derrière ce pseudo, pour ceux qui ne le sauraient pas) nous entraîne au Mexique. Tout commence dans un « pueblo » perdu dans le désert mexicain où vont être scellés les destins d'Elena et de Diego, amoureux depuis leur enfance, à présent à peine sortis de l'adolescence.
Elena est brutalement agressée sous les yeux de Diego qui ne tentera rien pour la sauver. Elle ne lui pardonnera pas, il ne se le pardonnera pas. Alors quand Elena s'enfuit, il se fait la promesse de la retrouver.
C'est à Juarez, une des villes les plus dangereuses du Mexique, que va le conduire sa quête, accompagné de son cousin Ramirez.
C'est alors l'occasion pour l'auteur de nous raconter, au travers des mots de Diego, narrateur de cette histoire, comme il est facile de succomber aux attraits et bénéfices à tirer des trafics, comme il est aisé de renoncer à sa part d'humanité dans un but proprement personnel, comme l'argent se gagne par poignées et se perd par liasses de 100 dollars. Juarez est un enfer sur Terre où les faibles n'ont aucune place, où les quartiers et les gens qui y vivent sont découpés en territoires sur lesquels règnent de vrais tyrans sanguinaires et où la police est tout simplement inexistante.
Certains ont pu comparer Pour l'amour d'Elena à un roman de Don Winslow mais je ne suis pas d'accord. La comparaison s'arrêtera au décor.
Pour l'amour d'Elena est un roman dur et violent mais reste une belle histoire d'un amour mort-né avec un personnage qui ne sombrera jamais tout à fait.
C'est superbement écrit.
C'est beau, prenant.
C'est violent mais on a lu pire.
Et comme les lumières de El Paso, de l'autre côté du fleuve, éclairent les abords de Juarez, la lueur d'un espoir de liberté, d'une nouvelle vie, atténue la noirceur de ce roman.
A déguster sans modération.

Lien : http://www.evadez-moi.com/ar..

A l'Enclos de la Trinité, un trou perdu dans l'État mexicain de Chihuahua, Elena et Diego s'aiment depuis l'enfance. On les appelle les " fiancés ". Un jour, Elena est sauvagement agressée sous les yeux de Diego, tétanisé. le rêve se brise comme un miroir. Elena s'enfuit à Ciudad Juárez, la ville la plus dangereuse au monde. Diego doit se perdre dans l'enfer des cartels pour tenter de sauver l'amour de sa vie.
Pour l'amour d'Elena s'inspire librement d'une histoire vraie

Livre assez dur avec en thème de fond la drogue, la prostitution, des règlement de compte, les gangs et la misère de mexico

J'ai bien aimé cette histoire 👍♥même si c'est assez dur à lire parfois .mais bon tout n'est toujours pas tout rose et là on se rend compte de ce qui se passe ailleurs .

Les écrivains se plaisent à raconter que le premier amour est toujours le plus beau.

Dans Pour l'amour d'Elena, Yasmina Khadra parle de l'amour de Diego pour Elena. Un premier amour pur brutalement brisé dans son élan par un sordide fait divers.

Du paisible petit village mexicain l'Enclos de la Trinité, l'écrivain nous entraîne jusque Juares, la grande ville trépidante. Un voyage quasi initiatique de la vie paysanne à la pègre, dans les pas de Diego parti à la recherche d'Elena.

Le roman est une longue descente aux enfers, pour Diego et son cousin, une histoire d'amour avec pour décor les gangs, les meurtres, la drogue, le racket et la prostitution.

Diego, celui qui lisait des livres, devient l'homme de main de Cisco, obsédé par son amour d'enfance. Entre un meurtre et une livraison de drogue, il recherche cette enfant devenue femme, probablement prostituée comme d'autres de paysannes arrivées un jour à la ville.

Le roman est un quasi huit clos entre Diego et son cousin Ramirez arrivés ensemble à Ciudad Juares et enrôlés dans le gang par l'indien Cisco. Beaucoup de scènes se déroulent entre eux, dans leur maison, des échanges sur les ambitions de Ramirez et l'obsession de Diego pour son amour d'enfance. Les extérieurs racontent la violence, les trafics, les guerres de territoire.

Le livre décrit la lente ascension des deux hommes dans la pègre, leur descente aux enfers, la fin de l'innocence et l'horreur de cette violence banale et quotidienne. Il raconte également l'obsession grandissante de Pedro pour Elena. Une obsession proche de la folie dans laquelle Pedro se persuade qu'elle est toujours vivante et qu'il peut encore la récupérer.

Jusqu'à la dernière phrase du dernier chapitre, Yasmina Khadra maintient le suspens, un magnifique roman à plusieurs niveaux de lecture à dévorer.

Yasmina KHADRA. Pour l'amour d'Elena.
.
Yasmina KHADRA plante le décor. Nous sommes au Mexique, dans l'état de Chihuahua, dans un petit village perdu dans la montagne. Les gens vivent en autarcie. Il ne se passe rien et l'Enclos de la Trinité est surnommé « Le cimetière des Vivants ». Ceux qui peuvent partir quittent la région et ne reviennent quasi jamais…, ne donnant plus aucun signe de vie à leurs familles. Leur destination la ville de Cindad Juarez, pour eux un véritable Eldorado. Mais n'est-ce pas le miroir aux alouettes !

Diégo et Elena, enfants du pays ont grandi ensemble, partageant toute leur enfance, leur adolescence. Ils s'aiment et on les appelle « les fiancés ». Un bel amour platonique, jusqu'au jour où, lors d'une promenade dans les ruines du temple, Elena est violée sous les yeux Diégo. Ce dernier est incapable de réagir, le violeur détenant une arme. C'est la rupture entre ces deux jeunes adolescents...

Quatre années passent et un beau jour, Elena disparaît. Fugue, enlèvement, simple disparition… Diégo se lance à sa recherche, assisté par son cousin Ramirez. Il veut retrouver la jeune femme et en faire son épouse. Il faut user de ruse pour se fondre dans les divers clans. Nous pénétrons de plein fouet dans les bas-fonds de la cité, rongés par la drogue, la lutte entre les divers clans, déjouer les traquenards, tendus par les uns et les autres. La pègre, les caïds, les proxénètes se livrent une guerre sans merci. Il faut choisir le bon camp. Les purges entre les chefs et sous-chefs des différentes bandes est terrible. Pas de sommations ni de deuxième chance. Les cadavres jonchent les ruelles, les corps disparaissent comme par enchantement. Quel univers glauque et morbide. Il faut beaucoup d'amour pour tenter de retrouver l'être aimé. Diégo pourra-t-il retrouver Elena et la sortir de l'enfer où elle a été précipitée ? C'est la loi du plus fort qui domine et les règlements de compte se font sans sommation. Il n'y a pas de pardon.

Yasmina KHADRA, nous plonge dans un monde où règne l'appât du gain facile, le proxénétisme, la drogue. Nous sommes à la merci du premier guet-apens, au détour de chaque rue. Toute sortie est une véritable expédition. Cet écrivain fait partie de mes auteurs favoris. Et c'est avec beaucoup de plaisir que je lis ses livres. Et de plus chaque aventure nous permet de voyager, d'un pays à l'autre, d'un continent à l'autre. Je me permets de vous recommander la lecture de ses divers romans, dont « L'attentat », « Les sirènes de Bagdad », «  L'Olympe des infortunes », « La dernière nuit du Raïs », « Khalil », « Dieu n'habite pas la Havane », etc..... (06/08/2021)
Lien : https://lucette.dutour@orang..

Après Kaboul, Tel-Aviv, Baghdad, Rio Salado (El Mallah), Tripoli, Tanger, Paris, Molenbeek, La Havane, Blida..., l'auteur nous emmène, cette fois-ci, à Ciudad Juarez, une ville frontière du Mexique. La ville de tous les vices. de l'autre côté du Rio Grande, on a la (belle) ville américaine d'El Paso. Tout le monde rêve d'y aller mais en attendant (d'autant que les difficultés ont grandi avec Trump), il faut prendre en patience tous les maux. Et les maux ne manquent pas, tout particulièrement dans les quartiers pauvres et populaires : gangs à gogo, vols, viols, drogue, prostitution, règlements de comptes, tous les crimes du monde.

Et pourtant, tous les jeunes Mexicains des campagnes démunies rêvent de s'y installer ne serait-ce que provisoirement, le temps de ramasser un magot et de partir ailleurs, pour vivre une vie plus tranquille.

Au départ, une belle petite histoire d'amitié et d'amour entre deux enfants d'un village (un «trou») perdu de l'Etat de Chihuahua, Elena et Diego. Hélas, un jour, en présence de Diego, tétanisé par la peur, la belle petite Elena, 15 ans, est violée. L'amour vole en éclats et Elena ne tarde pas à partir du village pour Ciudad Juarez, en compagnie du gigolo du coin.

C'est alors le point de départ de toute l'histoire d'un Diego, un peu plus mûr, beaucoup plus porté sur la lecture et la réflexion que sur l'action, aspirant journaliste, toujours amoureux et tiraillé par le remords (d'avoir été si lâche lors de l'agression) qui part, en compagnie de son cousin Ramirez, à la recherche de sa belle.

Une tâche bien peu facile pour nos deux «ploucs», «portant encore la crotte de bique sur leurs frusques», dans une ville, «la plus dangereuse au monde», dominée par une multitude de gangs se partageant tout ce qui pouvait rapporter comme gains et pouvoir sur les autres, en empruntant avec facilité les chemins du meurtre. «L'enfer des cartels !» où tout se paie, se négocie au prix du sang et au son des balles.

Peu à peu intégré dans un gang (écoulant de la drogue), ils arrivent à s'imposer. Diego, malgré sa répulsion pour les armes à feu, commettra son premier meurtre (afin de sauver la peau de son cousin). Et, finalement, il arrive à retrouver son Elena, devenue une sorte de «poule de luxe» entretenue par le plus méchant et le plus dangereux des proxénètes. Encore un autre meurtre ! Diego devra s'enfuir, se barrer vite fait avec, heureusement, sa belle qui le rejoint, certainement re-conquise par son courage retrouvé. Une autre cavale. Une autre ville et une autre histoire ? le tour du monde de Yasmina Khadra n'est pas fini ! Il vient à peine de commencer, notorité mondiale oblige !
Un grand roman d'aventures, assez noir, plus que d'amour (sur la base d'une «histoire vraie») à la construction millimétrée. Beaucoup de crimes, de criminels et beaucoup de cadavres. Un autre monde ? Heureusement que Ciudad Juarez (que j'ai eu la chance de visiter de nuit et qui n'est pas aussi sombre et dangereuse telle que décrite) n'est pas tout le Mexique.

Pour avoir été “lâche “ une fois dans sa jeunesse , notre héros que rien ne prédestinait à une vie violente et hors la loi, va s'égarer dans les milieux de la pègre dans l'unique but de retrouver son amour de jeunesse perdu au moment de cette lâcheté d' adolescent.
Il y a beaucoup de malfrats et de coups de feu, mais l'amour d'Elena justifie tout.....