AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782253146780
190 pages
Le Livre de Poche (01/06/1999)
3.62/5   8 notes
Résumé :
Deux sœurs, à travers une série de lettres, s'expliquent sur leur choix de vie. Jamuna fait part à Nupur de son expérience de femme affranchie qui goûte sa liberté acquise au prix d'une rupture avec le milieu familial. Nupur répond à son aînée en lui reprochant ce qu'elle considère surtout comme de l'égoïsme. Mais, peu à peu, les deux sœurs passent de la provocation et de l'incompréhension à la confidence, voire à la complicité. Jamuna exprime les interrogations et ... >Voir plus
Que lire après L'alternativeVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
Cette édition regroupe deux récits de Taslima Nasreen, "l'alternative" et "destin de femme".

"L'alternative" est un récit épistolaire : deux soeurs échangent sur leurs conditions de vie, leur famille, leur statut de femme, l'une vivant encore chez ses parents et refusant le mariage, tandis que l'autre s'émancipe de sa famille et de son mariage.
L'argumentaire tourne parfois un peu à un listing didactique mais cela a le mérite d'exposer clairement - mais cela pourrait être plus approfondi - les conditions de vie des femmes et le poids des diktats culturels.

Ce texte d'à peine 90 pages est complètement dans l'air de notre temps, post #metoo... et il date de 1993 ! presque 30 ans (les fondamentalistes d'hier comme d'aujourd'hui doivent toujours y trouver à redire) ! Il m'a fait penser au roman Les impatientes de Djaili Amadou Amal, plus récent. Les deux me semblent de bonnes idées de lecture complémentaire au lycée, le langage et la narration en étant très accessibles.

J'ai beaucoup apprécié de suivre l'évolution vers l'émancipation de la grande soeur.

Le deuxième récit m'a moins convaincue, non à cause du thème (une jeune épouse voit sa vie tourner au cauchemar personnel et social parce que son mari refuse d'admettre qu'il est impuissant) mais à cause du traitement. J'ai trouvé pas mal de répétitions entraînant quelques longueurs alors que le récit n'excède pas 100 pages. On peut tout de même très bien observer (et ça fait froid dans le dos) les mécanismes de transformation du mari idéal en pervers narcissique et de la jeune fille pleine d'avenir en souffre-douleur de sa famille et de sa belle-famille.
Commenter  J’apprécie          70
L'alternative, c'est le choix de vie courageux de Jamouna qui écrit à sa soeur Noupour pour lui expliquer pourquoi elle a décidé de vivre en marge du destin tout tracé et tout bâillonné prévu pour elle.
L'alternative, ce sont les réponses et le regard de Noupour sur cet exil et l'esquisse de sa propre prise de conscience.
L'alternative, c'est une écriture pleine de solitude et de risque pour Jamouna face au style plus conventionnel de Noupour, avec toujours une grande justesse de ton au service de la liberté.


Commenter  J’apprécie          10
Deux soeurs. L'une voyage, vit surtout en Inde, l'autre pas. Leurs échanges épistolaires révèlent le contraste entre celle qui a quitté le pays et celle qui sent peser le poids de la tradition.
Deux récits qui sont fictifs mais montrent la réelle influence des traditions sur le Bangladesh. Hira, mariée à Altaf, découvre un mari qui refuse de reconnaître son impuissance; elle entame une longue lutte pour se libérer… Et elle se heurte à l'incompréhension des tenant.e.s de la tradition. Deux soeurs s'écrivent, la vie les a éloignées…
Taslima Nasreen a mis en évidence qu'en bengali, pour désigner l'enfance on employait un mot signifiant "enfance de garçon", tchelebela, aussi a-t-elle forgé le néologisme meyebela pour qu'un vocable serve à appeler l'enfance également vue du point de vue d'une fille.

Lien : https://www.bookcrossing.com..
Commenter  J’apprécie          00

Citations et extraits (7) Voir plus Ajouter une citation
Je suis un être humain à part entière, j'ai donc le droit de vivre à ma guise, de vivre mes envies sans qu'on invoque tout de suite pour les étouffer le fait que je suis une fille. Telle était, dès l'adolescence, toute ma philosophie. Non, je n'avais nulle envie de me changer en garçon ! J'avais seulement envie de rejeter les attitudes imposées qu'on voulait me voir prendre en raison de mon sexe.
Commenter  J’apprécie          30
La seule chose que tu souhaites, qui suffise à te rendre heureuse, c'est qu'on te laisse en paix ! Boubou, je ne suis pas certaine que dans notre société il y ait une place pour des gens comme toi, aussi simples et naturels.
Commenter  J’apprécie          20
Au-delà de mes parents ou beaux-parents, c'est tout le cercle de la famille et de nos connaissances qui serait scandalisé. Scandalisé que je travaille pour gagner de quoi vivre, alors que personne n'était choqué que je sois maltraitée par un mari impuissant, séquestrée par un père et une mère uniquement soucieux de leur réputation !
Commenter  J’apprécie          10
Souvent je pensais à cette phrase d'Ibsen disant que la force d'un être humain se mesure à sa capacité d'affronter la solitude.
Commenter  J’apprécie          40
La vie, ce n'est pas une petite mare d'eau croupie, c'est la mer, c'est l'océan ! Sans cesse en mouvement, toujours renouvelé.
Commenter  J’apprécie          40

Videos de Taslima Nasreen (6) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Taslima Nasreen
Milan Kundera, Une vie d?écrivain Jean-Dominique Brierre
En librairie le 13 mars 2019 336 pages ? 20 ?
Le 1er avril 2019, Milan Kundera fête ses 90 ans !
Évoquant les personnages de la Guerre et la Paix, Milan Kundera remarque que leur vie est « un voyage dont les phases successives sont non seulement différentes, mais repre?sentent souvent la ne?gation totale des phases pre?ce?dentes ».
Ce parcours en ligne brise?e est aussi celui de l?auteur de la Plaisanterie. Son ?uvre est faite des me?mes contradictions. Ne? le 1er avril 1929, destine? a? une carrie?re de musicien, il devient poe?te communiste, puis romancier critique a? l?e?gard du re?gime. Exclu du Parti, mis a? l?index apre?s l?e?crasement du Printemps de Prague (1968), il quitte la Tche?coslovaquie sept ans plus tard pour s?installer en France. Ni dissident ni exile?, il continue toutefois a? e?crire en tche?que (L?Insoutenable Le?ge?rete? de l?e?tre), avant de choisir le franc?ais comme langue unique d?e?criture et d?« exploration de l?existence ».
Paradoxal, secret, absent des me?dias, Kundera est conside?re? comme un des e?crivains majeurs du dernier demi-sie?cle. Succe?s qu?il attribue, non sans ironie, « au fait d?e?tre mal compris ». Avec ou sans re?serves, des auteurs aussi divers que Jonathan Coe, Orhan Pamuk, Salman Rushdie ou Taslima Nasreen le regardent comme un mai?tre, dont les re?flexions sur l?« art du roman » questionnent leur me?tier en profondeur.
Ce parcours artistique, intellectuel, politique et litte?raire, Jean- Dominique Brierre l?a reconstitue? en l?inse?rant dans son contexte historique, du « coup de Prague » (1948) a? la « re?volution de Velours » (1989), s?appuyant notamment sur ses e?crits, ses entretiens et sur des te?moignages ine?dits, notamment ceux de son ami Alain Finkielkraut et de son traducteur Franc?ois Ke?rel.
http://www.editionsecriture.com/livre/milan-kundera-une-vie/ --------------------
Écrivain, journaliste, musicologue, Jean-Dominique Brierre est notamment l?auteur d?essais biographiques consacrés à Leonard Cohen (Le cherche midi, 2014) et Bob Dylan (L?Archipel, 2016).
+ Lire la suite
autres livres classés : roman épistolaireVoir plus


Lecteurs (19) Voir plus



Quiz Voir plus

La vie devant soi quizz facile

Dans quelle ville se passe cette histoire ?

Marseille
Lyon
Paris
Toulouse

10 questions
492 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre

{* *}