Au-delà de son aspect universitaire qui pourrait rebuter, l'essai de J.P. Neraudau est une merveille de style, de clarté, et donne, avec les passages latins cités, des traductions stimulantes, poétiques. Certaines sont magnifiques. C'est à lire pour le plaisir autant que pour la connaissance.
Commenter  J’apprécie         30
Cicéron a donc fréquenté à peu près tous les domaines de la création littéraire, sauf le théâtre, en mettant en oeuvre les multiples connaissances qu'il n'a jamais cessé de diversifier et d'approfondir. Il a lié pour toujours la beauté et le savoir et en cela il est le fondateur de l'éducation littéraire, que reconnaîtront en lui les siècles suivants jusqu'à aujourd'hui.
p. 83
Le dynamisme du récit ne tient pas à l'attente d'un dénouement incertain, mais aux modalités de réalisation d'un dénouement inévitable.
p. 141