Enterrez vos morts

L'inspecteur chef Armand Gamache se remet d'une opération qui a failli tourner mal dans le Vieux Québec chez son ami et ancien supérieur Emile Comeau.
Il parcourt les rues calmement avec son chien Henri et compulse les livres de la Literary and Historical Society.
Dans les caves de cette vieille bibliothèque, on retrouve le corps d'Augustin Renaud qui effectue des recherches sur l'endroit où Samuel de Champlain a pu être enterré.
Parallèllement Jean-Guy Beauvoir, l'adjoint d'Armand Gamache se remet aussi de ses blessures et continue à chercher des précisions auprès d'Olivier, enfermé pour le meurtre du vieil ermite habitant une cabane à Three Pines.
L'enquête d'Armand Gamache m'a plu car on y apprend en même temps de multiples facettes de l'histoire de Québec, de ses lieux remarquables et tout cela en hiver. Il semble y faire plus que froid.
La deuxième enquête en parallèle, celle De Beauvoir ajoute du piment au livre et évite de tomber dans des longueurs inutiles.
J'ai beaucoup apprécié les expressions québecoises et l'écriture traduite de l'anglais par Claire et Louise Chabalier.
A Québec, vit une petite communauté anglophone et la scène où Armand Gamache décrit comment entrer en communication avec un anglophone est fort semblable à celle que l'on rencontre dans notre pays avec les néerlandophones ou les Hollandais qui viennent en vacances dans notre coin.
De même, nos expressions wallonnes sont parfois très colorées.
Ma préférée dans le livre est le "lance-moi" : engin servant à lancer une balle de tennis à son chien. Ce jour-là, je revenais justement de chez ma fille et ma petite-fille avait beaucoup joué avec le chien et le même objet.
De même, la couleur du plafond de la cathédrale couleur des oeufs de merle est charmante.
Tout cela occupe quand même une petite partie du livre mais l'enquête est présente.
Cela ne m'étonne pas que l'auteure remporte le prix Agatha car l'ambiance tout autour rappelle les romans de la célèbre romancière anglaise.
Une lecture très agréable.

Challenge pavés 2019

Sixième et dernière enquête à ce jour de l'inspecteur chef Armand Gamache, cette histoire se passe, comme les précédentes, au Québec, à notre époque.
Cette enquête est très particulière car, en plus d'une intrigue policière classique, cette enquête-ci revient sur la précédente (Révélation brutale) et il vaut donc mieux l'avoir lu, car c'est une suite directe, et, pour ceux qui ne l'auraient pas encore lue, cela gâche tout le plaisir ensuite.

Armand Gamache est en arrêt maladie après une opération de police qui s'est très mal passée, et c'est un peu par hasard qu'il va se retrouver confronté à un décès suspect.
C'est en tant que simple consultant qu'il va donner son avis aux policiers chargés de résoudre ce crime, qui nous plonge dans l'Histoire du Québec et de ses fondateurs.
Je me suis totalement plongée dans les vieux livres poussiéreux, les bibliothèques oubliées et l'histoire du Québec.
Cette intrigue est passionnante, et vu que j'avais lu la précédente enquête très peu de temps auparavant, j'avais encore à l'esprit les derniers rebondissements.

J'ai pris beaucoup de plaisir à suivre une fois encore Gamache, mais aussi son acolyte Beauvoir, l'agente Lacoste (si, si, on dit agente là-bas !) et tous les habitants du petit village de Three Pines : les couple d'artistes-peintres, la poétesse aigrie, les gérants du gîte et du bistrot, et toute une galerie de personnages attachants et terriblement humains.

Avant de commencer la lecture, la première chose à savoir est qu'il s'agit d'une suite. Ce volume reprend en effet l'enquête menée dans "Révélation brutale" pour lui donner une autre conclusion que celle à laquelle était arrivée Armand Gamache et son équipe (le volume précédent est donc complètement spoilé). Par ailleurs et je me répète peut-être, pour apprécier cette suite de romans des enquêtes d'Armand Gamache, il faut vraiment lire les livres dans l'ordre car la vie des personnages évolue au fil de la lecture. "Enterrez vos morts" est un volume assez spécial par rapport aux cinq précédents. Il entremêle trois récits : on assiste à la fin d'une enquête (que l'on croyait résolue), on découvre un évènement dramatique qui s'est passé après le tome précédent mais qui ne nous est rapporté que sous forme de souvenirs, et enfin, l'on suit Armand Gamache embarqué malgré lui dans une nouvelle enquête à Québec. Beaucoup de poésie et de mélancolie dans ce livre qui parle de la mort tout en célébrant la vie. Louise Penny, toujours virtuose lorsqu'il s'agit de décortiquer les âmes et la psychologie des personnages, nous embarque dans un entrelacs de fils narratifs qui se chevauchent et s'éclairent mutuellement. C'est magnifique d'humanité et brillant sur le plan littéraire.
Résumé :
Tandis que le Vieux-Québec scintille sous la neige et s'égaye des flonflons du carnaval, Armand Gamache tente de se remettre du traumatisme d'une opération policière qui a mal tourné. Mais, pour l'inspecteur-chef de la SQ, impossible d'échapper longtemps à un nouveau crime, surtout lorsqu'il survient dans la vénérable Literary and Historical Society, une institution de la minorité anglophone de Québec. La victime est un archéologue amateur connu pour sa quête obsessive de la sépulture de Champlain. Existerait-il donc, enfoui depuis quatre cents ans, un secret assez terrible pour engendrer un meurtre ? Confronté aux blessures de l'histoire, hanté par ses dernières enquêtes, Gamache doit replonger dans le passé pour pouvoir enfin enterrer ses morts
Lien : https://www.babelio.com/list..

Pour ce sixième tome des aventures d'Armand Gamache, Enterrez vos morts, on se déplace dans la ville de Québec. L'inspecteur-chef y rencontre son vieil ami Émile Comeau et, pendant son séjour, un homme est retrouvé assassiné. La Vieille capitale ne fait pas partie de sa juridiction mais on sollicite sa participation. Cet endroit est un de mes préférés, je l'ai visité à quelques reprises, j'adore son charme européen, ses bâtiments centaines, l'art et l'histoire qui en émane. Gamache n'y est pas insensible. Et, visiblement, l'autrice Louise Penny non plus : elle a très bien su l'évoquer. J'ai appris plusieurs faits intéressants sur cette ville et son histoire. L'intrigue du roman tourne autour de la mort suspecte d'Augustin Renaud, un individu bien entêté qui pense avoir retrouvé les restes du fondateur de la ville, Samuel de Champlain. (C'est vrai, son tombeau demeure introuvé à ce jour.) Et cela dans le sous-sol de la Literary and History Society. de quoi raviver les dissensions entre Français et Anglais. Bref, si l'intrigue me semblait prometteuse et passionnante, elle a été rapidement diluée dans d'autres intrigues secondaires qui ont un peu gâché mon plaisir. D'abord, il y a eu ces échanges entre Gamache et son ami Comeau, qui fait des recherches sur Bougainville et Cook, présents à la bataille des plaines d'Abraham : cela aurait pu être intéressant mais, mélangé à celle de l'enquête, elle-même faisant référence à Champlain et la fondation de Québec, ça devenait lourd. Puis, il y a eu ces revirements dans l'enquête précédente (dans le roman Révélation brutale), celle qui a mené à l'arrestation d'Olivier. Que Gamache ait des doutes, que ça le tracasse, c'est une chose ; qu'on y revienne régulièrement, c'en est une autre. Mais bon, je suppose que Louise Penny ne peut rester longtemps loin de Three Pines.

Un polar en trois temps, qui revient sur les erreurs du passé et qui explore des coins peu connus de la belle ville de Québec.

En convalescence à Québec chez son ancien chef Émile, il semble très éprouvé. Avec son chien, il arpente inlassablement les petites rues et les parcs de la vieille ville pour trouver un peu d'apaisement et soulager le choc traumatique. Peu à peu, avec lui, on remonte le temps pour apprendre les détails de la grande tragédie qui a décimé l'équipe.

Le retour sur le passé, c'est aussi celui de la dernière enquête où son ami de Three Pines a été trouvé coupable de meurtre. Mais un doute s'insinue dans la tête de Gamache. Et si Olivier n'avait pas assassiné l'Ermite ? Il charge donc Beauvoir, aussi en convalescence, d'aller tenter encore une fois d'élucider l'affaire.

Troisième fil à suivre, un meurtre a eu lieu dans une bibliothèque de Québec. La victime est un passionné du passé qui recherche depuis des années la dépouille du fondateur de Québec, Samuel de Champlain. Un bon prétexte pour raconter un brin d'histoire tout en y mêlant des hypothèses plus ou moins vraisemblables pour résoudre le crime.

J'aime beaucoup l'humour « british » de Penny et ses personnages colorés. L'écriture est agréable et inclut de belles réflexions. L'émotion et le suspens lui auraient valu un bon 4 étoiles si ce n'était d'une impossibilité géographique un peu irritante.

La Grande Rivière, c'est à 1000 kilomètres à vol d'oiseau de Montréal. À moins que l'agente dispose d'un jet privé, je vois mal comment elle aurait pu faire l'aller-retour aussi vite. Il va sans dire qu'il n'y a pas plusieurs vols commerciaux chaque jour pour s'y rendre directement.

De plus, si le barrage de la Grande Rivière venait à se rompre, il ne pourrait en aucune façon inonder « des villes de plus en plus grandes. Val-d'Or. Rouyn-Noranda. » (p. 317). Ces villes sont déjà à plus de 600 km (presque Paris-Marseille). de plus, bien que dévastateur sur de grandes distances, l'écoulement des eaux suit quand même un bassin versant. Ainsi, Val-d'Or est au sommet du bassin de la Baie James alors que La Grande Rivière se jette dans la baie d'Hudson. Quant à Rouyn-Noranda, l'agglomération fait partie du bassin du Saint-Laurent, via la rivière des Outaouais. Aucun risque que les flots remontent jusque là.
Si on fait abstraction de ce détail, c'est un polar intéressant, qui aurait pu être un des meilleurs de la série.

Il est parfois facile de présenter un livre derrière un écran, bien plus facile que si l'on était « dans la vraie vie » et que je doive défendre ce livre avec mes seuls mots, face à des personnes qui ne l'auraient pas lu, et n'auraient pas forcément envie de le lire après avoir entendu mon opinion, pour de très mauvaises raisons.
Enterrez vos morts est un coup de coeur absolu, un livre marquant, un livre que je n'ai pas eu envie de finir. Un livre à lire aussi avec des mouchoirs à porter de main. Même si Louise Penny ne donne pas dans le pathos, l'émotion est là, bien réelle.
« Alors, chaque nuit, Henri, l'agent Morin et lui allaient se promener. » Cette phrase a pour moi une perfection formelle rare, de par sa simplicité, de par tout ce qu'elle signifie en ayant l'air extrêmement simple. Elle fait sens, immédiatement, à la lecture. Peut-être fera-t-elle ricaner parce qu'elle est trop simple, parce que ce qu'elle raconte va à l'encontre de leur croyance. Oui, je fais dire beaucoup à une simple phrase. Et elle n'est pas la seule qui pourrait être analysée ainsi.
Louise Penny dédie son livre à ceux qui accordent des secondes chances et à ceux qui les saisissent. Enterrez vos morts est l'histoire d'une seconde chance – pour Gamache. Avez-vous déjà lu l'histoire d'un enquêteur qui pense s'être trompé, confie à un de ses hommes la reprise d'une enquête qu'il a lui-même mené parce qu'il pense être passé à côté de la vérité ? Non ? C'est pourtant ce que nous raconte ce livre, et pas seulement. Il nous raconte aussi la réalité de la vie au Quebec, avec les dissensions entre les communautés. Tous les québécois ne sont pas francophones, et les anglophones ont bien de la peine à exister, simplement.
Il parle d'un meurtre, aussi, celui d'un passionné, d'un monomaniaque dirait-on, une personne pour qui sa passion était toute sa vie au point de n'avoir que faire de ce qu'on pouvait penser de lui. Augustin a rendu fou tout ceux qui l'entouraient – et qui fut assez fou pour tuer ce doux dingue inoffensif ? Gamache et son ancien maître enquêtent, discrètement, parce que ce meurtre heurte bien plus de sensibilité par les recherches effectuées par la victime que par le crime lui-même. Il montre que l'équilibre au Québec entre les communautés n'est pas solide – du moins, c'est l'impression que j'ai eue, de France.
Et Three Pines, lieu de toutes les enquêtes de Gamache ? Nous retrouvons ce village qui n'est plus vraiment paisible depuis le crime qui a eu lieu six mois plus tôt. Si Ruth la poétesse reste égale à elle-même, force est de constater que rien ne sera plus pareil dans ce village – même après le dénouement.
Enterrez vos morts est un magnifique roman, et pas seulement un roman policier.
Lien : https://deslivresetsharon.wo..

Il y a trois histoires dans ce roman : la première nous est donnée dans la 4ème couverture. Armand Gamache, enquête sur le meurtre, d'un archéologue amateur qui cherchait la tombe de Champlain; pendant ce temps, l'inspecteur Jean-Guy Beauvoir reprend l'enquête racontée dans "Révélation brutale", pour voir si Armand Gamache ne se serait pas trompé de coupable; finalement, en flash-back, Armand Gamache et Jean-Guy Beauvoir nous racontent l'histoire d'une opération qui a mal tourné, qui a causé des morts, qui a physiquement et mentalement atteint les deux principaux personnages de ce roman.

L'enquête sur la mort de l'archéologue nous montre une communauté anglophone qui se sent réellement minoritaire et qui non seulement craint sa disparition mais qui en plus souffre de constater que les francophones ne savent même pas qu'elle existe. J'ai ressenti une curieuse de sensation en me familiarisant progressivement avec cette communauté. Comprenant les sentiments qu'une minorité peut ressentir tout en sachant que c'est une communauté anglophone, dominatrice par définition qui vit cette situation.

J'adore le personnage d'Armand Gamache qui est heureux en ménage et qui par son attitude, ses prises de position et ses réflexions fait preuve d'un rare équilibre et d'une maturité qu'on ne voit pas souvent chez les héros de romans policiers.

J'ai mal réagi au premier contact en croyant irréaliste cette chasse au tombeau de Champlain mais un article trouvé sur le net m'a convaincu du réalisme d'un tel scénario. Je ne veux pas vendre la mèche mais le roman est bien ficelé et les rebondissements qui surviennent au cours de cette enquête la rend intéressante à lire. Je trouve aussi que la description de l'adaptation des Québécois à notre hiver, tout en étant cocasse, respecte cette réalité hivernale.

Un seul bémol dans cette histoire, elle confond "séparatiste" et "indépendantiste". Ceux qui veulent faire un pays du Québec se considèrent comme des indépendantistes, (qualificatif positifs) alors que leurs adversaires les traitent de "séparatistes", (qualificatif négatif). Jamais Émile Comeau, son mentor n'aurait accepté qu'on le traite de "séparatiste".

Au cours de son enquête Jean-Guy Beauvoir modifie progressivement sa perception des gens, il a des relations plus humaines avec les personnes qu'il interroge et commence à faire preuve d'une sagesse qui ressemble étrangement à celle d'Armand Gamache.

Maintenant, la troisième histoire, racontée par les deux principaux personnages nous montre à la fois les sentiments de l'un et l'autre et le "conflit" entre Gamache et Francoeur, son supérieur. Par contre, je pense que le passage de ce roman, du livre à l'écran, risque de déplaire aux cinéphiles. Je vois mal les deux personnages nous faisant part de leurs souffrances.

Finalement, vous comprendrez que la lecture de ce roman est souvent déroutante lorsqu'on passe d'une histoire à l'autre en changeant de ligne.

Encore une fois, avec virtuose, Louise Penny nous entraîne dans deux enquêtes de l'inspecteur Gamache. Une où il a subi des pertes importantes et cruelles dans son équipe, ce qui l'a beaucoup meurtri et dans son corps et dans son esprit.

Alors qu'il est en convalescence chez son ami et ancien chef, Emile Comeau à Québec, il va se pencher sur la mort d'un célèbre archéologue que les gens ont toujours pris pour un fou, qui était à la recherche du cercueil de Samuel de Champlain, fondateur de Québec, dans l'honorable Literary and Historical Society.

J'ai beaucoup appris sur l'histoire de Samuel Champlain et les plaies qui persistent entre Anglophones et Français qui vivent à Québec. On voit que Louise Penny s'est bien documentée sur le plan historique. Sans compter la description des lieux qui donne envie de partir à Quebec.

De plus, il y aura un troisième rebondissement, mais ça, je vous laisserai le découvrir. Ne craignez rien, Three Pines n'est jamais loin du coeur de Gamache.

Je ne me lasse plus des aventures de l'inspecteur Gamache. Louise Penny sait manier le suspens avec brio, décortiquer les personnages, jouer avec nos nerfs, surprendre. Plusieurs enquêtes se chevauchent dans cet opus sans perdre le lecteur, dont les indices sont distillés, tour à tour, tout au long du livre et ça, Chapeau bas Madame.

Encore un bon moment de lecture.

J'ai repris contact avec Louise Penny avec ce livre et avec grand plaisir. J'avais fait connaissance avec cette série lors d'un séjour au Québec, et lu les premiers tomes en anglais.

Pour cet opus, nous retrouvons Armand Gamache en villégiature, ou presque à Québec, ou Quebec City, comme on dit en anglais, je crois. Il tente de se remettre des horreurs des précédents livres, et va se trouver impliqué dans un meurtre, tout en pilotant à distance ses doutes sur une enquête précédente. Mais où est donc enterré Samuel de Champlain ?

Même si l'histoire est un peu sombre, c'est un bouquin remarquable, par la qualité du scénario et par la finesse de l'écriture. Les personnages sont très bien dépeints, c'est un plaisir de les suivre et de les accompagner.

Je vais essayer d'inclure le prochain de la série dans ma PAL.

C'est un Armand Gamache meurtri, blessé dans sa chair et dans son âme suite à la conclusion tragique d'une précédente affaire, que l'on retrouve dans ce roman. En convalescence du côté de Québec, il va être amené à prêter main-forte à la police locale suite au meurtre d'un archéologue amateur, véritablement obsédé par Samuel de Champlain, le fondateur du Québec. Un meurtre qui pourrait exacerber les tensions entre francophones et anglophones...

Ce sixième volet des enquêtes d'Armand Gamache, qui met à l'honneur Samuel de Champlain et la superbe ville de Québec, est passionnant, du fait principalement de sa dimension historique. le roman est en outre habilement construit, mêlant plusieurs intrigues distinctes (y compris la réouverture d'une précédente enquête), dont les éléments sont dévoilés au fur et à mesure. Ce récit s'avère également émouvant lors de certains passages, dévoilant la fragilité de l'inspecteur-chef de la sûreté du Québec. Décidément, cette série écrite par Louise Penny est de grande qualité !