-- Etes-vous juive , a-t-il demandé.
-- Passablement, dit Miriam, avec un fier sourire auquel on pourrait donner bien des sens si on se laissait aller à l'interprétation délirante. Assez pour être reçue avec les égards de circonstance dans un four à gaz, si c'est là ce qui vous intéresse et si vous me jugez digne d'acquérir par le feu la sainteté...
-- Mais ton nom à la consonance celtique ?
-- Ma mère était Irlandaise, dit Miriam Gwen. C'est son nom que je porte. Mon père n'a jamais voulu reconnaître ce qui pour lui n'était que le fruit d'une distraction dans un heureux moment.
André Pieyre de MANDIARGUES – Un siècle d'écrivains : L'amateur d'imprudence (DOCUMENTAIRE, 2000)
Émission « Un siècle d'écrivains », numéro 249, intitulée « L’amateur d’imprudence », diffusée sur France 3, le 7 décembre 2000, et réalisée par Evelyne Clavaud.