Flirter, ce n'est plus juste badiner entre humains, c'est la prémisse de l'amour pour tout, c'est le temps suspendu des choses.
Il s'agit de couple au sens premier du terme donné par le Petit Robert : couple vient de cople, qui lui-même vient du latin copula, signifiant «lien, liaison».
Pour Anne Portugal, les couples sont des textes qui vont deux par deux : un face-à-face, page paire et page impaire.
Les poèmes peuvent se répondre en entier poème à poème ou se faire écho ligne du poème de gauche à ligne du poème de droite.
Commenter  J’apprécie         371
Toi brother pour gagner la ville des roses initiales
à ton nom mets des lèvres à la belle meunière
indication de toi simplement conditionnelle
ne pouvant concentrer un tel rôle négocie
opium motion processus inconscient dossier
régisseur et le matériel serait le plus joli
p.16 (page paire)
[texte en vis-à-vis]
passait dans les veines porsche pressa le cou
s’améliora vit ce soleil jusqu’à poser devant
épuisée rouge volume refondation conversa
pensa un peu que tout est résidence au lieu
d’herbe y’a en pinçant les lèvres individus
jolis dauphins pointus qui rentrent à la maison.
p.17(page impaire)
***************
autre lecture possible ligne répondant à ligne (voir critique) :
Toi brother pour gagner la ville des roses initiales/passait dans les veines porsche pressa le cou
à ton nom mets des lèvres à la belle meunière/s’améliora vit ce soleil jusqu’à poser devant
indication de toi simplement conditionnelle/épuisée rouge volume refondation conversa
ne pouvant concentrer un tel rôle négocie/pensa un peu que tout est résidence au lieu
opium motion processus inconscient dossier/d’herbe y’a en pinçant les lèvres individus
régisseur et le matériel serait le plus joli/jolis dauphins pointus qui rentrent à la maison.
on aimait à se rendre et peu situés connaître
qu’on était des naïfs
que des bouquets juxtaposés
que chacun avait son truc social
minimum tendre
de la fancy surprise nous disions
corps secret
des liaisons du courant
nous disions
justement ligne
ainsi de l’ordre à un autre
L’exercice simple à son fiancé
à son nouvel l’appartement des terres
peut pas sonner le triomphe lys blancs
où le ranger l’adresse égare
tout corps voisin du sien
p.8 (page de gauche)
[texte en vis-à-vis]
avoir vu sa créature à l’intérieur
d’un format elle était on la refait
à la sphère plus qu’à la première
dans les fils et qu’il est né dedans
tenue de tout à l’heure.
p.9 (page de droite)
Voyageait libre cours avec une grande partie du mobilier
que j’ai plaisir tout se passait en excentricité
à sa faveur vivants milieux les milieux panachés
et poursuivait plus calmement préférait elle aussi
d’apparaître et puis de disparaître en gute nacht
allant se disait sur ce sujet le service appartient
à l’immédiat
p.18 (page paire)
[texte en vis-à-vis]
vrai l’isolement d’une santé le bon déroulement
de la rivière un prénom avec des paysages il
se servait de ces petits indices et c’est quoi le suivant
le catalogue l’accompagnait permet d’y adhérer
l’emplacement bonne nuit sans conséquence
ordonnait au-dessous et comment il faut faire
sa mobilisation physique.
p.19 (page impaire)
Cette ouverture est traitée d’origine
jetée sur la grand-route section
la poussière aux méchants halte bon capitaine
simple consolidation des rambardes
dextérité pour l’attente de la fée aussi bas
que vous et elle dans quelle mesure elle brode
p.12 (page paire)
[texte en vis-à-vis]
surface docile se changer d’où elle part
son vieux jour suspecté tout d’argent
que parc exclut que dans le défilé
rarement les retrouve panorama les amis
une foule de gens votre point à ce corps de boutons
livraison d’illustrés l’indiffère et décore les allées.
p.13 (page impaire)
Tout son matin se réfugie tréma
son caractère réduit dès qu’il s’agit de permanence
le choix naturellement des ifs sa valeur exiguë
pour une composition graphique la rêve
avec des foules régent d’imitation
p.14 (page paire)
[texte en vis-à-vis]
avant propos avant la naissance où il est
avant lui l’a écrit en pensant à l’autre d’orléans
tous les frais du voyage des glaçons et la liste est close
pour qui veut être kidnappé nous sommes spécialistes
ou affirmons que l’on est disposé.
p.15 (page impaire)
L’émission « Affinités électives », par Francesca Isidori, diffusée le 19 juin 2010.