Jean-Claude Rey/5
1 notes
Résumé :
Ces mots sont des milliers et dans ce livre il n'y en a que deux cents !
Ces mots sont ceux que tous les Provençaux utilisent quotidiennement, au point d'en faire des mots francisés et totalement incompréhensibles pour les nouveaux venus de Provence.
Que peut penser un Provençal "du nord" qui entend :
"Té, posez votre tafanari sur un seti, le temps que je passe l'escoube sour les mallons que les minots ils ont ramené plein de bordilles de spat, ... >Voir plus
Ces mots sont ceux que tous les Provençaux utilisent quotidiennement, au point d'en faire des mots francisés et totalement incompréhensibles pour les nouveaux venus de Provence.
Que peut penser un Provençal "du nord" qui entend :
"Té, posez votre tafanari sur un seti, le temps que je passe l'escoube sour les mallons que les minots ils ont ramené plein de bordilles de spat, ... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Les mots de chez nous : Etrangers aux 'estrangiè' de ProvenceVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
La rencontre sur le marché de Saint-martin de la Brasque dans le Luberon , de ce personnage haut en couleurs m'avait incité à acheter son livre et je n'ai pas été déçu à sa lecture. Il explique avec sérieux mais aussi un humour chaleureux beaucoup d'expressions provençales que pour certaines , je pratique . Il en donne l'origine et c'est fort intéressant.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Crier sèbe est peut-être moins employé dans les cours d'école où les jeux n'impliquent guère de dépense d'énergie comme dans ma jeunesse. La première fois qu'on m'a fait crier sèbe , c'était en cours de récréation .J'avais le dessous dans la bagarre et mon vainqueur menaçait de continuer si je ne criais pas sèbe ...
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Jean-Claude Rey (9)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Le misanthrope
Que pense Alceste de la nature humaine ?
Les gens sont fourbes et méchants.
Les gens sont sincères et aimables.
19 questions
63 lecteurs ont répondu
Thème : Le Misanthrope de
MolièreCréer un quiz sur ce livre63 lecteurs ont répondu