Les sables de Babel : Traduction et apartheid

EAN : 9782271067661
CNRS Editions (26/05/2011)

Note moyenne : /5 (sur 0 notes)

Résumé :

De la Révolution haïtienne à la révolution sud-africaine, d'une révolution contrariée à une
révolution réussie, de 1791 à 1994, l'histoire de la textualité en Afrique est celle d’une longue
oppression. Une histoire inséparable de la traduction, au centre de la conversation qui s'établit,
tant bien que mal, entre l'Europe et l'Afrique. La traduction pose ce que Paul Ricoeur appelle « un problème éthique ». L’Afrique du sud, pays aux multiples tra... >Voir plus

Ajouter une citation

Ajouter une critique

Acheter ce livre sur

Toutes les offres à partir de 4.81€

étiquettes Ajouter des étiquettes

roman histoire langues textes séparation exclusion conversation révolution apartheid préhistoire chanson sud afrique du sud

Que lire après Les sables de Babel : Traduction et apartheidVoir plus

L'homme préhistorique est aussi une femme : Une histoire de l'invisibilité des femmes

Marylène Patou-Mathis

3.75★ (328)

La préhistoire, vérités et légendes

Eric Pincas

4.33★ (61)

Lady Sapiens

Eric Pincas

3.85★ (267)

Les religions de la préhistoire : Paléolithique

André Leroi-Gourhan

4.23★ (58)

La caverne originelle

Jean-Loïc Le Quellec

4.67★ (58)

Video de Alain Ricard (1) Voir plus Ajouter une vidéo

Alain Ricard : Voyages de découvertes en Afrique
A bord d'un bateau naviguant sur le Nil, Olivier BARROT présente l'ouvrage "Voyages de découvertes en Afrique" d'Alain RICARD, dont il lit un passage. le livre est une anthologie de textes écrits sur les quatre grands fleuves du continent africain (le Congo, le Zambèze, le Niger et le Nil). le sujet est ponctué de photographies Noir et blanc et d'images du Nil.

autres livres classés : préhistoire Voir plus

Les plus populaires : Non-fiction Voir plus

Vallée du silicium

Alain Damasio

46 critiques

Le Couteau : Réflexions suite à une tentative d'assassinat

Salman Rushdie

20 critiques

Être mère

Clémentine Beauvais

5 critiques

Au coeur de l'hiver

Jean-Marc Rochette

11 critiques

Messieurs, encore un effort...

Élisabeth Badinter

6 critiques

Acheter ce livre sur

Toutes les offres à partir de 4.81€

Intégrer

Les Dernières Actualités Voir plus

Dans une maternité nazie avec Caroline de Mulder
Joies et souffrances de l'adolescence avec Lily-Belle de Chollet
Derniers jours : votez pour le Prix Babelio 2024 !
10 livres recommandés par les lecteurs ce 23 mai 2024
Eric Fouassier présente Le Bureau des affaires occultes en version audio
CHIEN BLANC, adaptation de Romain Gary, au cinéma
Entrez - et vibrez - dans le magasin des souvenirs
Retrouvez une œuvre culte de nouveau disponible en librairie