Des poissons dans la tête

Déjà à l'école primaire, je passais mes récréations assise dans un coin, ou adossée contre un mur sous le préau, plongée dans un roman, tandis que mes camarades jouaient, couraient et hurlaient autour de moi. Certaines maitresses, plus perspicaces que d'autres, m'autorisaient même à rester dans la classe pour m'éviter les railleries et autres méchancetés enfantines, et je passais alors de merveilleux moments dans le coin lecture de la salle, à dévorer les uns après les autres tous les romans que contenaient la petite bibliothèque scolaire. Et cela a continué au collège, où j'hantais littéralement le CDI à chaque intercours et récréations. C'est là que j'ai croisé pour la toute première fois le chemin d'Angeline, la petite héroïne de ce roman au titre incroyablement poétique. Entre elle et moi, ça a été un coup de foudre amical immédiat : même si elle n'était que d'encre et de papier, et non de chair et d'os, j'ai eu le sentiment qu'Angeline était la seule personne au monde à pouvoir me comprendre. J'ai relu un nombre incalculable de fois ses aventures lorsque adolescente. Et aujourd'hui encore, j'aime la retrouver de temps en temps …

Angeline n'était encore qu'un bébé lorsqu'elle prononça son premier mot : octopode. A partir de ce moment-là, on décréta qu'Angeline était un génie : pour les adultes, cela explique tout. La vérité, c'est qu'il y a des choses que l'on sait avant de naitre : la plupart des enfants oublient tout à leur naissance, mais Angeline n'a rien oublié. Aujourd'hui, Angeline a huit ans, elle aime les poissons et l'eau salée, est en CM2 et suce encore son pouce, ce qui lui vaut d'être traité de monstre par ses camarades et de bébé par son horrible maitresse. Son plus grand rêve est de grimper dans le camion-poubelle que conduit son père, éboueur, qui ne sait pas comment communiquer avec son étrange et si intelligente petite fille. La vie d'Angeline est bien triste et monotone, jusqu'au jour où elle rencontre Barry, spécialiste des blagues, et son institutrice Miss Terbone – ou Mister Bone, au choix. Pour la toute première fois de sa vie, Angeline a le sentiment d'être acceptée comme elle est …

Rares sont les romans jeunesses à évoquer la question du haut potentiel intellectuel … et encore plus rares sont ceux qui parviennent à le faire avec autant de justesse et de tendresse. Comme beaucoup de « petits génies », Angeline est mal dans sa peau : elle a le sentiment de n'être nulle part à sa place. Si on la laisse avec son groupe d'âge, elle s'ennuie pendant les cours. Mais si on lui fait sauter des classes pour « exploiter son potentiel », elle souffre de la différence d'âge avec ses camarades. Car malgré ses connaissances « exceptionnelles », Angeline reste une petite fille de huit ans, solitaire et hypersensible, qui a besoin de sucer son pouce pour se rassurer et qui pleure sans pouvoir se contrôler à la moindre « contrariété ». Sa maitresse la déteste, ses camarades la rejettent : chaque journée d'école est une épreuve. J'ai toujours beaucoup de peine pour Angelina, d'autant plus que je comprends parfaitement son mal-être – bien que j'ai personnellement eu la « chance » de n'être diagnostiquée qu'à l'âge adulte, ce qui m'a évité la problématique du sautage de classes. Elle fait tout son possible pour être acceptée, pour se comporter « comme il faut », mais elle ne comprend pas les codes sociaux qui régissent la vie d'une classe de CM2, elle ne comprend pas cette haine à son égard, et se réfugie donc dans l'imaginaire et dans sa passion pour les poissons.

Mais ce roman n'est pas un roman sur le haut potentiel. Non. Ce roman, c'est avant tout autre chose une magnifique histoire d'amitié entre Angeline, cette petite fille rejetée à cause de son intelligence hors norme et de sa sensibilité extrême, et Barry, ce petit garçon rejeté à cause de ses blagues et autres jeux de mots, à cause de son extravagance. Entre eux deux, l'alchimie est immédiate : ils sont fait pour s'entendre. Ils se comprennent sans avoir besoin de parler, telles deux âmes soeurs en amitié. Barry rend les journées d'Angeline plus belles, et Angeline rend les journées de Barry plus jolies. C'est une belle histoire d'amitié comme on n'en trouve que dans les livres, une amitié pure et sincère placée sous le signe de l'évidence. Ils sont tellement adorables ces deux-là ! Ce roman, c'est aussi une magnifique histoire d'amour entre un père et sa fille. Abel ne sait pas comment agir avec Angeline : lui, simple éboueur, se sent bien trop bête pour être le père d'une fille si intelligente. Il l'aime, il l'aime plus que tout, mais ne sait pas comment lui montrer, ne sait pas comment lui parler. Son ami Gus essaye de lui expliquer qu'Angeline est une petite fille comme les autres, qu'elle aime qu'on lui raconte des histoires drôles et qu'on s'intéresse à sa vie, mais il faudra un effrayant événement pour que se brise enfin la glace. Je verse toujours toutes les larmes de mon corps à ce moment-là, et la scène finale est tout simplement merveilleuse !

En bref, vous l'aurez bien compris, je suis encore et toujours sous le charme de ce petit récit, et c'est toujours un régal que de me replonger dans ce petit roman ! C'est une histoire pleine de tendresse et de poésie, une histoire qui fait rire et pleurer. L'auteur nous invite à faire la connaissance d'une petite fille atypique et attachante, une petite fille qui a « des poissons dans la tête », symbole de ses rêves et de ses espoirs. Angeline est comme un poisson enfermé dans un bocal : elle tourne en rond dans un monde qui n'est pas le sien, elle est montrée du doigt comme une bête de foire, alors qu'elle aimerait n'être qu'une petite fille comme les autres. Avec beaucoup de douceur et d'humour, l'auteur nous raconte une histoire qui met du baume du coeur, une histoire qui redonne le sourire même quand tout nous semble si sombre, une histoire qui redonne de l'espoir et ravive nos rêveries. C'est un petit roman que je conseille sans restriction : aux petits lecteurs et petites lectrices en herbe, aux grands lecteurs et grandes lectrices qui veulent renouer avec leur âme d'enfants … et même à ceux qui n'aiment pas spécialement lire, car c'est vraiment une belle histoire qui ravira tous les coeurs et toutes les âmes !
Lien : https://lesmotsetaientlivres..

Ce roman est un outil psychologique pour l'adulte le lisant. Pour l'enfant, c'est un tourbillon de tendresse et d'humour. L'auteur, habile construit une histoire douce, parfois triste, réaliste et sentimentale. Angéline est une enfant délicate, surdouée, et en souffrance. « Des poissons plein la tête », symbiose d'un mal être, et d'une vie imaginaire, indispensable pour Angéline. La sienne est incomprise par les adultes, surtout sa maîtresse qui symbolise à elle seule, le mépris, et le refus de la différence. Les autres élèves rejettent Angéline. Seule Miss Terbone alias Mister Bone comprend cette jeune enfant et sortira Angéline des griffes de sa maîtresse du CM2 pour la mettre dans la sienne, celle du CM1. Angéline, manichéenne est le modèle type des trop hautes capacités intellectuelles. Brillante, elle a sauté trois classes, mais du côté affectif elle a son propre âge 8 ans et non pas 11. Elle ne tient sa rédemption qu'à son imaginaire exacerbé. Elle sera aidée par Mister Bone et son papa ainsi que son camarade de classe du CM2 Barry, drôle et enjoué. Ce dernier captera « Les poissons plein la tête » d'Angéline et tous les deux trouveront l'exutoire bénéfique pour le mal être d'Angéline. Louis Sachar délivre des mots sur les maux des enfants surdoués. Les parents concernés et les enfants sauront enfin que « Les poissons plein la tête » peuvent être aussi de fabuleux trésors.
Ce livre est une thérapie à lui seul.

Un roman atypique, et qu'on ne lâche pas.
Angeline a 8 ans, 3 ans d'avance à l'école.
La maîtresse la déteste, les élèves se moquent d'elle.
Elle rêve de monter dans le camion poubelle de son papa, qui ne veut surtout pas, et qui est très intimidé par sa fille.
Elle ne rêve que de poissons.
Les rencontres et l'amitié vont la sauver.

Savoureux, drôle et délicat !
Très beau texte et très beau sujet que d'apprendre à vivre avec ses différences, accepter les différences des autres...
Mille et un petits détails, du papa éboueur à la petite fille surdouée, du copain bizarre à la maîtresse sympathique.
A faire lire à tous les enfants, et encore plus à ceux qui se sentent différents.

Depuis le Passage en 2001 (adapté au cinéma sous le titre "La Morsure du lézard"), Louis Sachar est un auteur jeunesse à succès en France. Des poissons dans la tête n'est certes pas son roman le plus connu mais le personnage d'Angeline, sa jeune héroïne, a la tendresse, l'humour et l'intelligence d'une Matilda de Roald Dahl.

Angéline a huit ans et elle vit seule avec son père éboueur, depuis la mort de sa mère. Elle est une enfant précoce (son premier mot a été "octopode") et elle a 3 ans d'avance. En CM2 dans la classe de Mme Hardlick, cette précocité lui cause cependant bien des déboires. Avec ses camarades de classe qui ne la comprennent pas et parfois la jalousent. Avec les adultes qui l'entourent aussi, entre un papa qui n'arrive pas à communiquer avec elle et à la comprendre et une maitresse qui gère mal le fait d'en savoir moins qu'une gamine de cet âge et cherche à l'humilier.

On pensera évidemment à Matilda, l'héroïne de Roald Dahl, avec laquelle Angeline partage l'intelligence hors du commun et l'isolement. le même humour coule dans les lignes de ce roman de Louis Sachar qui a su capter et transcrire avec des mots simples et touchants les difficultés d'une petite fille hors du commun à vivre et à être aimée.
Soutenue par l'amitié et l'amour paternel, qui sont des forces puissantes, ainsi que par ses petites obsessions marines rassurantes (les poissons sont parfois bien plus intelligents que les humains), Angeline trouvera sa place dans son école et dans sa famille, redonnant au passage une valeur à ceux qui l'entourent.
Une très belle histoire, pleine de poésie et de drôlerie, qui donne envie de prendre la main de cette petite fille si attachante. Qui redonne confiance aussi en l'être humain, malgré ses failles.

Chronique Complète sur :
Lien : https://www.mtebc.fr/des-poi..