Une heure-lumière - Hors-Série 2022 : Des bêtes fabuleuses

Il y a parfois des textes dont on n'attend rien qui se révèlent être finalement de vraiment très belles découvertes, des lectures marquantes qui vous ont touché, auquel vous pensez encore même bien après la dernière page tournée. Des bêtes fabuleuses de Priya Sharma fut l'une de celles-ci pour moi. Cette nouvelle dans le Hors-Série 2022 de la collection HLM de chez le Belial' ne sera pas restée longtemps dans ma PAL.

Moins de 24h après sa réception j'ai découvert celle-ci dans les transports après le travail en rentrant chez moi. La nouvelle est très courte, une cinquantaine de pages, je l'ai lu d'une traite. Je suis toujours aussi impressionné de voir qu'en seulement quelques pages, quelques lignes il est possible de créer une émotion, un attachement au personnage, de la colère, de la curiosité, de la peine.

Je ne savais pas à quoi m'attendre quand j'ai ouvert cette nouvelle et je préfère ne pas vous dire de quoi elle parle, il faut juste se laisser porter, découvrir ce récit fantastique violent mais aussi beau par l'amour d'une mère pour sa fille, pour sa nièce mais aussi pour sa soeur et qui fera absolument tout ce qu'elle peut pour les protéger. C'est une histoire poignante. Des bêtes fabuleuses est vraiment un très beau texte, peut-être la meilleure nouvelle que je lirais cette année. Fascinante, bien pensée, très bien écrite, j'ai vraiment bien aimé la dimension fantastique de ce récit, cette histoire et sa fin. Une très belle découverte.

Je n'ai pas lu Ormeshadow de la même auteure mais au vu de ma lecture Des bêtes fabuleuses cela ne saurait trop tarder.

La Fantasy, tout le monde le sait, c'est nul. Mais beaucoup en lisent... Et parfois, rarement faut pas déconner, on y prend du plaisir.

Chaque année, c'est la même rengaine chez le Bélial : un Hors-série offert pour l'achat de deux titres (papier) de la collection « Une heure-lumière » (UHL). Et chaque année, j'attends avec impatience qu'une âme charitable me donne un de ses doubles.

Des bêtes fabuleuses, de Priya Sharma
La Fantasy, tout le monde le sait, c'est nul. Mais beaucoup en lisent... Et parfois, rarement faut pas déconner, on y prend du plaisir. Avec ce texte, ce fut le cas pour moi. Ça cause d'une fille vivant avec sa mère dans un quartier délabré. Mais cette fille a une particularité, c'est une princesse et un monstre !
Même si nous sommes en terre Fantasy, c'est un texte bien ancré notre réalité sociale. Je ne peux malheureusement pas dévoiler le sujet tabou mais je peux vous dire qu'il s'agit d'une thématique encore actuelle malheureusement. Un texte simple, où les personnages prennent de l'épaisseur et de la nuance au fur et à mesure de l'avancée du texte. Même si la chute n'est pas brutale, l'histoire en comporte assez, cela se termine par une note de résilience bienvenue.
 
Une autre tradition des HS UHL, c'est le catalogue qui reprend l'intégralité des opus publiés. Et cette année, innovation, avec une présentation sous forme de menus pour choisir lesquels acheter selon ses goûts. C'est sur une idée de Vanille du blog La bibli derrière le fauteuil dont l'éditeur lui a demandé de concocter d'autres menus pour cette occasion.

La collection Une Heure Lumière des éditions le Bélial' a vu le jour en 2016 et compte désormais 38 livres publiés. Elle est consacrée à la publication de romans courts, également appelés novella, format intermédiaire entre la nouvelle et le roman. En 2018, l'éditeur lançait une opération promotionnelle début septembre avec un hors-série gratuit pour l'achat de deux titres de la collection. Depuis 2021 l'opération a été décalée à la fin du mois de mai. Dans chaque hors série, on peut trouver une longue nouvelle, mais trop courte pour faire réellement partie des UHL. En 2018, ce fut Ken Liu avec Sept anniversaires, en 2019 Ian MacLeod avec Isabel des feuilles mortes, Retour à n'dau de Kij Johnson en 2020 et Un château sous la mer de Greg Egan en 2021. Cette année, c'est l'autrice britannique Priya Sharma qui a l'honneur de ce hors-série avec Des bêtes fabuleuses, un texte publié originellement en 2018 dans le recueil du même nom qui a été couronné par le British Fantasy Award en 2019.

Le texte commence comme une histoire plus ou moins banale en Angleterre contemporaine. Puis on s'aperçoit assez vite qu'il y a une dose de surnaturel qui glisse peu à peu vers l'horreur, un peu glauque vers la fin. le récit fait des allers-retours à différentes époques de la vie de Eliza aussi appelée Lola. La jeune femme a grandi dans une famille pleine de secrets pour devenir spécialiste des serpents. La nouvelle se lit d'une traite tellement on est fasciné par son personnage principal, par son histoire et par cette narration. C'est sordide et violent, sans concession, mais terriblement bien écrit et traduit. Les secrets et les non-dits au sein de la famille de Lola sont au centre de l'histoire. Cette longue nouvelle est incontestablement une réussite, un texte qui prend au corps. Et surtout, on espère vraiment que ce texte publié dans ce hors-série 2022 servira de hors-d'oeuvre pour la future parution du recueil de l'autrice ou de ses autres textes par les éditions le Bélial'.

Pour compléter ce hors-série, on trouve une très riche idée de Camille « Vanille » Vinau, blogueuse sur La Bibliothèque derrière le fauteuil. Cette dernière nous propose un guide de lecture de la collection. le nombre d'UHL étant assez conséquent, l'idée est fort intéressante et permet de faire découvrir les titres à ceux qui ne les connaissent pas encore. Vanille nous propose une série de menus dégustation comme au restaurant afin de choisir ses lectures parmi les UHL grâce à des thématiques communes. Il ne vous reste plus qu'à faire vos choix!
Lien : https://aupaysdescavetrolls...

Nid de vipères.

Ce hors-série s'ouvre d'abord sur une introduction revenant sur le succès de la collection. Si l'on a l'impression d'assister à une séance d'autocongratulations, force est d'admettre qu'elle est plus que méritée, tant Une Heure-Lumière regorge d'excellents textes qui résonnent chez les lecteurices. le pari est réussi.

Puis vient le gros morceau, une nouvelle de Priya Sharma, précédée d'une incroyable illustration d'Anouck Faure, terrible, hypnotique et fabuleuse, qui donne parfaitement le ton.

.

Ce texte est un nid. Un nid de vipères.
Et de choses bien plus dangereuses.

Une famille aux nombreux non-dits, et une petite fille toute particulière. Quand tous ses membres finissent par se retrouver, l'horreur crache son venin.
Les secrets et traumatismes enfouis remontent, se devinent par sous-entendus, comme les motifs des écailles de serpent qui se dévoilent et disparaissent lorsque leurs anneaux roulent et s'entremêlent, lovés entre eux.
Horribles et bien réels.

Les thématiques sont dures, comme la coquille de leurs oeufs, qui ne se fissure que pour éclore d'une échappatoire, ténue, étroite, dans laquelle il faudrait ramper et sinuer pour l'emprunter. Car par les lézardes passent un peu de lumières, et beaucoup d'émotions.

De nombreux parallèles sont faits avec les contes tout au long de la nouvelle. En effet, d'une certaine façon, on y retrouve bien des princesses au sommet d'une tour, un roi cruel, un vieux château familial... Et l'ogre. le dragon.
Ainsi que les monstres. Surtout les monstres. Étranges. Inquiétants. Fabuleux. Comme ce texte.

Mais si c'est un conte, c'est alors un conte percuté par l'horreur de la réalité, dévoyé par un fantastique étrange et organique, nécrosé par le venin.
S'il y a du conte dans cette nouvelle, ce n'en est que la mue, une ancienne peau. Ce qui en a émergé, visqueux et rampant, est tout autre chose.

Un récit étouffant comme l'étreinte du reptile qui t'avale, hypnotique comme le regard de l'animal.
Marquant, comme la morsure du serpent. Son venin brûle dans les veines, mais on l'adore.
Car fabuleuses sont ces bêtes.

.

Le numéro se conclut par la présentation des différents ouvrages de la collection à travers divers menus bien pensés et originaux, par Camille Vinau.
Son compte insta m'avait déjà aiguillé sur le deuxième numéro à prendre pour obtenir ce Hors-Série (offert pour l'achat de deux UHL lors de l'opération consacrée), ces menus m'ont permis de dénicher les prochains sur lesquels me jeter.

.

Un Hors-Série de qualité qu'il serait dommage de manquer.
Allez, laissez-vous mordre.

Extrait de ma chronique :

"Sur son blog, Priya Sharma explique que cette nouvelle lui a été inspirée par la traduction anglaise de l'album Princesses oubliées ou inconnues de Philippe Lechermeier et Rébecca Dautremer (également illustratrice du Yéti de Taï-Marc le Thanh, un grand album), qui présente une série de princesses atypiques (comprenez : pas forcément glamour à première vue).


Rebondissant sur cette idée des princesses non stéréotypées (qui était présente dès l'origine du genre, avant sa mise au pas, voir en 1743 la femme-baleine de la Princesse-camion de Marguerite de Lubert), Priya Sharma interroge ce qualificatif clairement patriarcal (c'est en tout cas un homme, Kenny, qui le décerne ici à l'héroïne de l'histoire) en nous présentant une princesse métamorphe (digne de la Féline de Jacques Tourneur, même si c'est d'un autre animal qu'il sera ici question, je vous laisse découvrir lequel)."
Lien : https://weirdaholic.blogspot..

C'est maintenant une tradition : le hors-série annuel de la collection Une heure-lumière. Avec toujours Aurélien Police à la couverture.
Pour cette livrée, outre le mot du boss, nous avons une nouvelle inédite de Priya Sharma et une présentation par le menu de la collection.

Cette présentation, oeuvre de Camille "Vanille" Vinau, se décompose en 17 menus thématiques de 5 titres pour découvrir la collection. Un format original et qui devrait permettre à certain·es lecteurices de s'y retrouver - je suis, pour ma part, du côté de la collection intégrale.

La majeure partie du volume est la nouvelle, Des bêtes fabuleuses, de Priya Sharma, traduite aux petits oignons (je viens de lire les menus de Vanille) par Anne-Sylvie Homassel et illustrée par une magnifique gravure d'Anouck Faure.
Et le fait est que ce texte est incroyable. L'ambiance est géniale et l'étrangeté qui plane est très plaisante. La narration serpente dans le temps et l'on est cerné·e, de plus en plus, jusqu'au final qui nous délivre après une montée en tension et en dureté.
C'est doux bien que ce soit dur. Une vraie réussite.
Le dernier paragraphe est sublime - fabuleux oserais-je dire !

Un hors-série de haute qualité, mais on en attendait pas moins !

Comme toujours un plaisir de lire une nouvelle de la collection une heure lumière de belial.
Un plaisir de retrouver l'autrice d'Omershadow, qui nous fais voyager à travers ces personnages et leur complexité.
Mais ici tout particulièrement dans le monde des reptiles, mais plus encore de la complexité humaine.

Ce numéro hors-série est grandiose! le texte de Priya Sharma est un récit puissant qui aborde avec justesse des sujets terribles. Un condensé d'émotions dans un texte fantastique de body horror fascinant et marquant. le tout est accompagné d'un chouette catalogue thématique des titres de la collection par Vanille.

Critique complète sur yuyine.be!
Lien : https://yuyine.be/review/boo..

Une jolie courte novella Fantastique qui use du médium comme d'un outil plus que comme un argument de création ; le symbole prend le pas sur l'intrigue elle-même pour alimenter la démonstration par effet de contraste.
Les monstres ne sont que rarement ceux qui sont désignés comme tels par une normalité tordue.
Ça fait le boulot, c'est bien. Pas ce que je préfère en terme générique, mais le travail est trop bien calibré pour bouder son plaisir, je trouve.
Lien : https://syndromequickson.com..