Les Innamorati : Le labyrinthe des rêves

Avec « Les Innamorati », M. Snyder nous transporte dans une Italie du XVe siècle revisitée avec talent et originalité. On y découvre le destin de tout un groupe de pèlerins affligés d'une terrible malédiction (du bégaiement à l'exil en passant par l'incapacité d'exercer son art, l'impossibilité de se détourner de la luxure ou de la guerre...), tous en route pour la ville de Labirinto et le labyrinthe qu'il abrite et qui possède, dit-on, le pouvoir de les débarrasser de leurs malheurs. L'intrigue ne manque pas d'originalité et on est tout d'abord séduit par cette aura mystérieuse qui entoure le labyrinthe ainsi que par les secrets des différents protagonistes. L'auteur parvient ainsi à nous tenir en haleine pendant toute la première partie du roman, mais il faut reconnaître que la suite est un peu plus décevante. La succession d'épreuves auquel se retrouvent confrontés les personnages peut notamment paraître parfois dérisoire tandis que certains mystères se devinent longtemps à l'avance ou se résolvent trop précipitamment. Au delà de ces quelques déceptions en ce qui concerne l'intrigue, le roman dispose heureusement d'autres atouts.

M. Snyder nous offre ainsi une galerie de personnages hauts en couleurs et attachants, de la prostituée Simonetta à son soupirant, le mercenaire Rinaldo, en passant par Erminia, la sirène en exil, la flamboyante Anna, le poète Lorenzo... le décor est lui aussi remarquablement réussi et parvient facilement à enflammer l'imagination du lecteur, l'auteur n'hésitant pas pour se faire à puiser abondamment dans la mythologie grecque. Les pèlerins seront ainsi amenés à croiser sur leur chemin la route de nymphes insatiables, de satyres lubriques, des farouches Amazones et des redoutables centaures, du poète Orphée, du minotaure... L'étrangeté des habitants du labyrinthe conjuguée à la nature même du lieu participent à créer une ambiance très particulière, où l'on oscille constamment entre rêve et réalité, grotesque et sérieux, humour et drame. L'auteur accorde également une grande importance à l'aspect théâtrale ce qui donne un charme supplémentaire au roman (l'idée des masques animés par la vie des archétypes théâtraux qu'ils représentent tels Arlequin, le Matamore ou Pantalon est par exemple très bien utilisée)

Un roman original et inventif, donc, même s'il manque un petit quelque chose sur lequel je ne parviens pas vraiment à mettre le doigt pour en faire davantage qu'un sympathique divertissement.

Un favori dans ma bibliothèque.

Cela fait bien longtemps que je n'avais pas été aussi emballée par un livre. Rien que pour avoir pu découvrir cette auteure et son roman, je suis bien contente de m'être inscrite sur Babelio. C'est vraiment un roman qui m'a beaucoup plu et auquel je ne trouve rien à redire de négatif. Pour une fois ! Dommage que cette auteure ne soit pas traduite en France hormis pour ce titre.
On sent qu'elle possède de solides connaissances sur l'Italie de la Renaissance et qu'il s'agit d'une période qu'elle affectionne tant elle fait si bien revivre l'époque avec une profusion de détails qui parsèment le récit comme de beaux ornements. le mélange fantastique et historique prend très bien et se mêle avec un grand naturel pour signer un texte original et extrêmement vivant.
Moi qui suis pointilleuse sur la cohérence des personnages et la construction de leur personnalité, ils sont très bien écrits dans ce roman, et Midori Snyder arrive à leur donner une crédibilité alors même qu'ils ont ce côté Commedia dell'arte. Elle a vraiment une plume magique, à la fois joueuse et très fine, capable de donner une vraie profondeur, celle que l'on retrouve derrière le masque posé sur l'âme.

Un livre à part.