Hulul

Hulul est un hibou très naïf qui vit seul dans sa maison.
Dans ce petit livre très célèbre d'Arnold Lobel, cinq courtes histoires sont présentées pour des lecteurs débutants.
Le côté poétique et surréaliste du petit personnage est craquant pour les grands et les petits qui ont à peine une année de lecture derrière eux.
Nous voyons Hulul étendu dans son lit et soudain pris de peur de voir deux bosses au bout du lit : ce sont ses pieds.
Plus loin, on le voit préparer du thé aux larmes en s'imaginant des choses tristes pour lui et pas du tout pour nous. Il pleure et remplit ainsi sa théière.
Et trois autres histoires nous attendent encore avec un vocabulaire très accessible et des thèmes charmants,
avec de très belles illustrations aux couleurs douces.
Le livre est paru aux USA en 1976 et a été réédité en 2012 en collection Mouche de l'Ecole des loisirs.
C'est Geneviève Brisac qui en a assuré la traduction.
Il a été lu par mes filles dans les années 80, et maintenant par mes petits-enfants. Il passe encore mieux actuellement.

Hulul et moi, c'est une longue histoire. C'est un livre que je lisais quand j'étais petite mais qui appartenait à ma cousine. J'adorais le lire quand j'allais chez elle. Puis elle a grandi – et a dû se dire que cet album jeunesse était trop enfantin pour elle – et elle me l'a donné. Hulul n'a jamais été trop enfantin pour moi.

Au cours des cinq histoires racontées (et joliment illustrées) dans ce livre, on suit Hulul le hibou qui vit des aventures aussi étranges que poétiques. Il invite l'hiver à s'engouffrer chez lui, il s'interroge sur les bosses étranges qui se forment à la place de ses pieds quand il est couché dans son lit, il se prépare un thé aux larmes en pensant aux choses les plus tristes du monde (comme les chansons qu'on ne peut pas chanter parce qu'on a complètement oublié les paroles), il se demande qui est à l'étage de sa maison quand il est en bas et vice-versa et il se lie d'amitié avec la lune. Hulul est un hibou fantasque, très seul aussi, qui pense pourtant que « tout [est] très bien ainsi ». Et ça l'est.

Aujourd'hui, j'ai toujours Hulul. Il a un peu vieilli mais je le lis de temps en temps à mon fils et je retrouve le même plaisir à plonger dans l'univers poétique du hibou de mon enfance.

C'est en fouillant dans des cartons que j'ai retrouvé ces livre que j'avais précieusement conservés tant je les avais aimé étant enfant. Je me souviens encore de ma mère ou de mon père assis auprès de mon lit pour me raconter ces histoires. Telle la madeleine de Proust, moi, il aura fallu que je retrouve mes livre d'enfance afin de retrouver de merveilleuses sensations de lecture, à une époque où je ne savais pas encore lire. En plus d'être une très belle collection (la collection renard poche de l'école des loisirs) riche en illustrations aux couleurs pastels, cet ouvrage a également été instructif pour moi car quel meilleur moyen de retenir le cri du hibou si ce n'est avec cette fabuleuse phrase que mes parents me répétaient alors "Hulul ululait"...

Trente ou trente-cinq ans après l'avoir lu à mes enfants, je me suis replongée dans ce petit livre d'Arnold Lobel (texte et illustrations) publié par l'Ecole des Loisirs, qui nous présente cinq péripéties de la vie du hibou Hulul.
Celui-ci est à la fois "grand" et "petit". "Grand" parce qu'il vit seul, est capable de se faire une soupe ou du thé, mais "petit" parce qu'il ne comprend pas, par exemple, que les deux bosses qu'il voit sous sa couverture sont ses pieds. Comme un enfant en fait qui serait à la fois plein de sagesse et naïf, qu'un rien peut effrayer. Mais chaque péripétie se termine bien, indiquant ainsi à l'enfant lecteur qu'il ne faut jamais désespérer.
Arnold Lobel nous invite dès la première histoire à entrer dans le monde d'Hulul, de la même manière que le petit hibou, n'écoutant que son bon coeur et sans réfléchir aux conséquences,ouvre sa porte à l'hiver afin que celui-ci vienne se réchauffer.
L'histoire intitulée "Des bosses bizarres" est très drôle, la suivante, "Le thé aux larmes", très originale et touchante. Elle offrent toutes deux un joli moment de lecture.
Comme un enfant encore, Hulul se pose de nombreuses questions, par exemple: comment être à la fois en bas et en haut des escaliers? ou encore pourquoi la lune le suit-elle partout? ce qui donne lieu à une histoire bien poétique et attendrissante de naïveté.
Alors faites comme moi et prenez donc un joli bain de jouvence.

A l'occasion de la San Jordi le 23 avril, cette année, nombre de libraires se sont alignés sur le livret offert à cet occasion " On en garde 10! ". Mes libraires de la Librairie Point Virgule n'ont pas dérogé au mouvement et ce fut pour moi l'occasion de découvrir leur univer à chacun 😊!

J'ai décidé de puiser dans leurs suggestions pour faire de nouvelles découvertes et quelque part d'aller à la rencontre de chacun d'entre- eux! Ma façon de leur dire combien ils le sont précieux ❤!

J'ai eu envie de commencer avec Hulul d'Arnold Lobel conseillé par Régis. Je ne pouvais que commencer par celui - ci et cela pour deux raisons. La première est que travaillant dans l'univers du ludique et donc de l'enfance entre autre, je suis sensible à la littérature jeunesse. La deuxième est qu'en voyant Hulul le hibou, héros de cet album, un souvenir m'est revenu où Pablo, mon mari, avait imaginé une histoire avec un hibou, un rapace que j'affectionne particulièrement.

Du coup, suivre les aventures de Hulul, c'était comme si on avait donné vie au héros imaginé par Pablo avec d'autres aventures et j'ai adoré 🥰.

Avec plein de poésie et un graphisme qui vous transporte, on suit Hulul dans ses aventures et ses rencontres. Si un enfant y retrouvera ce qui peut peupler son imaginaire, perso j'ai savouré cette parenthèse qui m'a permise de me replonger dans dans mes souvenirs d'enfance et de retrouver mon mini-moi 🤗! de retrouver cette petite fille que j'étais pleine d'histoires dans sa tête, créative et curieuse comme Hulul l'est ici...