...après son arrivée dans le sud, Zhu et son collègue avaient passé plusieurs jours à admirer les paysages grandioses offerts par la nature. Mais un soir, après dîner, cet homme l'avait conduit dans une maison close. Ne pouvant contenir sa colère, Maître Zhu avait alors décidé de rentrer. Une fois de retour à Guanzhong, il était monté d'une traite jusqu'au sommet du mont Hua.
Ce n'est qu'une fois parvenu tout en haut qu'il avait laissé échapper un long soupir.