Antonio Skármeta

Parfois je ne crois plus en Dieu parce que je vois que dans le monde les gens ont bien du mal à être heureux et si Dieu qui a pu faire le monde comme il voulait ne l'a pas fait heureux c'est que ou bien il n'est pas aussi puissant qu'on le dit, ou bien même il n'existe pas. (p.61)

Il y a eu une époque où j'étais l'enfant le plus triste de Paris. (p.23)

Chez moi, on est tous pour les Verts et tous antifascistes. (p.9)

L’ambulance emporta Pablo Neruda vers Santiago. Sur la route il fallut éviter les barrages de la police et les contrôles militaires.
Il mourut le 23 septembre 1973 à la clinique Santa Maria.
Tandis qu’ il agonisait, sa maison de la capitale, sur une pente de la colline San Cristobal, fut mise à sac, les vitres furent brisées et l’eau des robinets ouverts provoqua une inondation.
On le veilla au milieu des décombres.
La nuit de printemps était froide et ceux qui entouraient le cercueil burent des tasses de thé jusqu’au lever du jour. Vers les trois heures du matin, une jeune fille en noir, qui avait déjoué le couvre- feu en passant par la colline, vint se joindre à la veillée.
Le jour suivant, il fit un soleil discret.
De San Cristobal au cimetière, le cortège grossit. En passant à la hauteur des fleuristes de Mapocho, on cria, avec le nom du poète mort, celui d’Allende. L’armée, baïonnettes pointées, entoura le cortège.
Aux abords de la tombe, les assistants chantèrent l’Internationale.

Dehors le temps passe vite, mais dedans il est long.

Un discours est fait de phrases et de silences. Ces silences, disait le professeur Paredes, sont éloquents. Parfois il faut dire des mots rien que pour faire entendre le silence qui les suit. Il y a plusieurs façons de se taire.

Ce non, qui devait être son nouveau rendez-vous avec la création, était devenu une lettre d’adieu. Son père lui avait appris à ne jamais fonder trop d’espoir sur rien, à ne jamais faire dépendre sa vie du résultat éventuel d’une quelconque entreprise. « Pense toujours que tu vas perdre ». Une philosophie radicalement éloignée de celle que pratiquaient son épouse Magdalena et ses amies […]. Les mauvaises pensées provoquent de mauvaises choses. Si l’on pense positif, le bonheur viendra vers vous en remuant la queue. Il avait cru en ce foutu non comme il croyait à son ange gardien quand il était enfant. Il lui avait confié sa protection, ses désirs. Il était allé contre le bon sens et contre sa conviction que David n’allait pas, cette fois-ci, vaincre Goliath ; que la poésie n’avait même pas le coffre et le souffle d’un canari pour pouvoir atteindre l’ogre.

Le père de Patricia Bettini pinça l'arête de son nez entre son pouce et son index, comme s'il voulait soulager un mal de tête.
_La vie nous joue de ces tours! Quand Pinochet vous a nommé ministre après son coup d'état, j'ai été démis de mes fonctions, j'ai été incarcéré et torturé. Et aujourd'hui, cette même personne qui m'a mis en prison et au chômage m'offre du travail.
_Le paradoxe de la situation ne m'échappe pas. Mais vous êtes le meilleur publicitaire du pays, et pour cette campagne, je veux ce qu'il y a de mieux. Un professionnel! Vous pouvez critiquer notre gouvernement autant que vous le voulez, mais vous ne pouvez nier que nous possédons une brillante équipe de professionnels. L'économie est florissante!
_Pour les riches.
_Mais bientôt viendra le temps où la richesse sera telle qu'elle se répandra parmi les pauvres.
_Vous avez donc votre slogan pour la campagne du "oui à Pinochet"; "Quand les riches seront repus, ils jetteront les restes du banquet aux pauvres".
_Je suis sûr que vous nous trouverez quelque chose de bien meilleur, Bettini. Qu'en dites-vous ?
_Ce que j'en dis . Qu'il paraît que rien de ce qui arrive dans ce pays n'échappe à votre connaissance.
_Ah oui. J'ai entendu cette exagération.
_On dit aussi qu'aucune feuille ne peut bouger sur un arbre sans que vous soyez au courant.
_C'est une réputation qui tantôt me plaît, tantôt me complique la vie.....

-Mira este poema: "Aquí en la Isla, el mar, y cúanto mar. Se sale de sí mismo a cada rato. Dice que sí, que no, que no. Dice que sí, en azul, en espuma, en galope. Dice que no, que no. No puede estarse quieto. Me llamo mar, repite pegando en una piedra sin lograr convencerla. Entonces con siete lenguas verdes, de siete tigres verdes, de siete perros verdes, de siete mares verdes, la recorre, la besa, la humedece, y se golpea el pecho repitiendo su nombre."

Il y a des choses plus importantes que soi-même. Par exemple la patrie.

La poésie n’est pas à celui qui l’écrit mais à celui qui s’en sert !

Les paroles entraînent les ennuis comme les rivières charrient les cailloux.

Les mots sont un chèque sans provision.

Un poète a besoin de connaître l’objet de son inspiration. Il ne peut pas inventer à partir du néant.

Si ça ne vous gênait pas trop, au lieu de me donner de l’argent, j’aimerais bien que vous m’écriviez un poème pour elle.

Au Chili, tout le monde est poète. Tu seras plus original en restant facteur. Au moins tu marches beaucoup et tu n’engraisses pas. Au Chili, tous les poètes ont du ventre, moi comme les autres.

A chaque fois qu’il tirait la sonnette, il assassinait l’inspiration du poète juste au moment où celle-ci allait accoucher d’un vers génial.

L’Allemagne a perdu la guerre mais elle n’a pas perdu son industrie

Emmenez-la loin d'ici. C'est une jeune fille sympathique, qui a la sensibilité et la beauté d'une artiste, mais qui demande beaucoup d'attention.