Barbara Cartland

Tout ce que je veux, c’est rester auprès de vous. Peu m’importe de vivre dans un taudis ou même de coucher à la belle étoile, si je suis avec vous. Nous sommes faits l’un pour l’autre… c’est notre destin. Rien ni personne ne peut s’opposer à ce que nous nous appartenions.

Pour elles, il faut que je réussisse, se disait Andrina tout en terminant sa modeste valise. Elle avait choisi la plus petite de la maison pour éviter les frais à l'arrivée et décidé que trois ou quatre tenues légères suffiraient pour un séjour aussi bref. Elle porterait son manteau de voyage lors de ses sorties. Comme les sœurs Gunning, les trois sœurs échangeaient leurs toilettes. Cheryl et Sharon avaient contribué à la cause en mettant leurs vêtements, leurs bas et leurs chapeaux à la disposition d'Andrina, afin qu'elle se présentât aussi bien que possible.

"Apres 40 ans une femme doit choisir entre sa silhouette et son visage. Choisissez le visage et restez

assise !" [ Barbara Cartland ]

La soumission n'est pas une vertu américaine. Il faut apprendre à sortir ses griffes et à cesser d'avoir peur des autres. Après tout, ils ne sont pas différents de toi. Leur cœur bat. Ils saignent si tu les écorches et, eux aussi, connaissent la peur et l'inquiétude, l'angoisse et l'oppression.

Toute petite déjà, elle avait pu le constater : elle constituait un sujet constant d'irritation pour son père, qui lui en voulait de ne pas être un garçon. Que de fois, seule dans sa chambre, elle avait pleuré à chaudes larmes,se désespérant qu'une bonne fée ne puisse pas,d'un coup de baguette magique, la faire changer de sexe !

-    Est-ce cela, le coup de foudre, maman ?

-    Oui. Je croyais qu’il s'agissait d’une invention des romanciers... Mais pas du tout! Le coup de foudre existe, je peux en témoigner ! Et je prie tous les jours pour que tu rencontres toi aussi l’homme de ta vie et que tu sois aussi heureuse avec lui que je le suis avec ton père.

— Et toi, tu es d’une beauté à couper le souffle !

— Malheureusement, la beauté ne fait pas le bonheur...

Sa nature franche la poussait à refuser la seule idée d’être embrassée par quelqu’un pour qui elle n’éprouverait pas de véritable affection. Il était difficile parfois de refréner les ardeurs de ses soupirants subjugués par sa beauté car même sa froideur leur était un défi. Mais Tatika avait fini par apprendre, comme l’avait dit sa belle-mère, à décourager toute tentative de séduction de leur part avant même qu’ils fussent réellement conscient de leur but.



Elle se disait parfois qu’elle avait un don de double vue car dès les premiers regards elle devinait s’ils chercheraient à la séduire ou non. Ce n’était pas seulement la lueur de convoitise qui brillait dans leurs yeux, ni les flatteries qui sous-tendaient leur conversation. Non, il s’agissait d’une sorte d’instinct qui la mettait en garde contre leurs intentions. Elle reculait alors comme l’on recule devant un serpent.



Son plus grand regret était de ne pouvoir fuir cette société de plaisirs vains, de ne pouvoir vivre loin des mondanités telle « une vierge de glace qui refroidit tous ceux qui tentent de l’approcher » avait dit un prétendant dépité.



« Serai-je jamais amoureuse ? » s’était-elle très souvent demandé, désespérée.



Cependant elle était certaine qu’un jour elle rencontrerait celui qu’elle aimerait et qui l’attirerait irrésistiblement. Parfois, le sang russe qui coulait dans ses veines éveillait en elle d’étranges aspirations et des désirs profonds qu’elle était incapable de formuler car elle était trop innocente.



Mais ces désirs étaient là, cachés au fond de son cœur. Ils peuplaient ses rêves et nourrissaient son espoir d’être un jour aimée et d’aimer à son tour. Qu’attendait-elle de son amoureux imaginaire ? Elle l’ignorait. Elle savait seulement qu’elle le rencontrerait et trouverait auprès de lui le bonheur auquel elle aspirait.

Je hais les mensonges, il faut les éviter à tout prix ! S'il s'agit de sauver la vie ou la réputation de quelqu'un, c'est différent, je considère qu'il s'agit alors de "mensonges blancs".

Les remarques que vous avez faites au sujet des femmes me font croire que vous êtes un homme insupportable, suffisant et vaniteux ; celles émises à propos de Hong-Kong correspondent exactement à ce que j’attendais d’un Anglais buté qui croit que la seule façon de prouver sa suprématie est d’écraser ceux qu’il a conquis par la force des armes.



N’avez-vous jamais pensé que tout irait mieux si notre nation traitait ces peuples étrangers avec davantage de générosité, de clémence et de considération ?